Tot Waar Het Kan

Hasta Donde Se Pueda

Soms wil ik de tijd achterna jagenA veces quisiera salir a corretear el tiempo
Mijn verleden is goed begraven in mijn gedachtenYa mi pasado está bien enterrado aquí en mi pensamiento

Soms wil ik de tijd achterna jagenA veces quisiera salir a corretear el tiempo
Maar ik kan het niet stoppenPero no puedo detenerlo
Mijn verleden is goed begraven in mijn gedachtenYa mi pasado está bien enterrado aquí en mi pensamiento
Daarom ga ik altijd snelPor eso nunca voy lento
Het maakt me niet aan het huilen, maar ook niet aan het lachenNo me pone a llorar pero tampoco a sonreír
Je zal me zien, maar je weet niet hoe ik leefTú me verás, más no sabrás mi forma de vivir
Ik weet niet wat er gaat gebeuren, maar uiteindelijk zeg ik wat blijft me nog?No sé que pasará pero al final me digo ¿Qué me queda?
Ik ga door tot waar het kanLe sigo hasta donde se pueda

De dagen gaan voorbij, de uren verstrijkenPasan los días, pasan las horas
Wie zei dat Satan niet huilt?Quien dijo que Satanás no llora
Je waardeert het niet, zoveel verhalen die in het geheugen gegrift zijnNo lo valoras, tantas historias bien marcadas en la memoria
Mama bidt stiekem tot de man hierboven dat er niets met me gebeurtLa jefa ora a escondidas pidiendo al de arriba que nada me pase
Dat ik de rechte weg op blijf zodat ik niet faalQue siga el camino derecho en la línea para que no fracase
Als er een kans is dat ik gebroken blijfQue si hay chance me de quebrada
Dat ik niet vast kom te zitten in de problemenQue no me estanque entre la enredada
Kijk om me heen (oh)Miradas observo (oh)
Ik geloof dat het die raven zijn (boh)Creo que son esos cuervos (boh)
Die ik lang geleden heb grootgebracht en nu willen ze me verblindenQue crie hace tiempo y hoy quieren dejarme tuerto
Maar ze hebben het mis, ik ben nog niet doodPero se la pelan todavía no estoy muerto
En ik ben dankbaar voorMás estoy agradecido por
Het feit dat ik ben gezegend metHaberme bendecido con
Deze gave zo geweldig, om altijd veel lawaai te makenEste don tan chido, para seguir haciendo un chingo de ruido
Dank God voor alles wat ik heb meegemaaktGracias a Dios por todo lo vivido
En dat ik niet dat vervelende verwende joch wasY por no haber sido aquel pinche chamaco consentido

Soms wil ik de tijd achterna jagenA veces quisiera salir a corretear el tiempo
Maar ik kan het niet stoppenPero no puedo detenerlo
Mijn verleden is goed begraven in mijn gedachtenYa mi pasado está bien enterrado aquí en mi pensamiento
Daarom ga ik altijd snelPor eso nunca voy lento
Het maakt me niet aan het huilen, maar ook niet aan het lachenNo me pone a llorar pero tampoco a sonreír
Je zal me zien, maar je weet niet hoe ik leefTú me verás, más no sabrás mi forma de vivir
Ik weet niet wat er gaat gebeuren, maar uiteindelijk zeg ik wat blijft me nog?No sé que pasará pero al final me digo ¿Qué me queda?
Ik ga door tot waar het kanLe sigo hasta donde se pueda

Ik weet niet waar ik heen ga, maar ik weet heel goed wie ik benNo sé pa' donde voy, pero sé muy bien quién soy
Ik ben dezelfde jongen die ze zeiden dat hij geen gelijk hadSoy el mismo morro que decían que no tenía razón
Dezelfde die de school nooit als optie namEl mismo que la escuela nunca la tomo de opción
En die zijn wiskundeschrift verbrak omdat hij dit lied schreefY que rompió la libreta de mate por escribir esta canción
Je ziet me high, goed dronken, goed getatoeëerdMe ves drogado, bien borracho, bien tatuado
Altijd met het slechtste, maar ik heb niets gemistSiempre con lo peorcito pero nada me ha faltado
Ik ben opgesloten in drugs en dat ik verslaafd benEstoy encerrado en las drogas y que soy adicto
In plaats daarvan, zijn de drugs opgesloten bij mijMás bien, las drogas están encerradas conmigo
Ik heb niet alles, maar wat ik heb wil ik houdenNo tengo todo pero lo poco que tengo lo quiero
Op een dag zei ik tegen mijn sneakers dat als ik val, ze me moeten neerhalenUn día le dije a mis tenis que si la riego me tumben al suelo
En dat weet niemandY eso la gente no lo sabe
Ik ben het enige in de familie dat de uitspraak verbrak: Als je niet leert, ben je niemandSoy el único de la familia que rompió la frase: Si no estudias, no serás nadie
Ik verliet het huis om geld te verdienen, zoals tot op hedenSalí de casa pa' conseguir dinero, como hasta hoy
Sinds ik me realiseerde dat de Kerstman niet bestondDesde que me di cuenta que no existía Santa Claus
Waar ik zal eindigen, heb ik nagedachtQue a dónde voy a parar, lo he pensado
Groeten voor iedereen vanuit de verkeerde wegSaludos para todos desde el camino equivocado

Soms wil ik de tijd achterna jagenA veces quisiera salir a corretear el tiempo
Maar ik kan het niet stoppenPero no puedo detenerlo
Mijn verleden is goed begraven in mijn gedachtenYa mi pasado está bien enterrado aquí en mi pensamiento
Daarom ga ik altijd snelPor eso nunca voy lento
Het maakt me niet aan het huilen, maar ook niet aan het lachenNo me pone a llorar pero tampoco a sonreír
Je zal me zien, maar je weet niet hoe ik leefTú me verás, más no sabrás mi forma de vivir
Ik weet niet wat er gaat gebeuren, maar uiteindelijk zeg ik wat blijft me nog?No sé que pasará pero al final me digo ¿Qué me queda?
Ik ga door tot waar het kanLe sigo hasta donde se pueda

Mijn hele leven vergelijk ik met een kut balansToda mi vida la comparo con una puta balanza
Wie van de straat komt weet hoe het looptLos que son de calle saben como esta la tranza
Want uit de wijk zijn heeft zijn fucking voordelenPorque ser de barrio tiene su pinche ventaja
Je leeft je leven met hoogte- en dieptepuntenQue vives tu vida con altas y también con bajas
Ik klaag niet, en ik huil ook nietNo me estoy quejando, ni tampoco estoy llorando
Maar de leven die ik heb geleefd is echt tofSino que está con madres la vida que yo he llevado
Ervaringen die goed in mijn hoofd gegrift blijvenExperiencias bien grabadas en mi mente van quedando
Fouten die ik heb gemaakt, die ik ook weer overwonErrores cometidos que a la vez voy superando
Obstakels op mijn pad die mijn weg willen blokkerenObstáculos en mi camino que quieren tapar mi paso
Maar als een mitrailleur schiet ik door en ga verderPero como una metralleta va delante, voy tirando
Valse mensen, vriendschappen zet ik aan de kantGente falsas, amistades la hago para un lado
Die willen alleen maar dat ik vast kom te zittenLo único que quieren que me quede yo estancado
Maar het gezegde zegt "Lopend blijven we plassen"Pero dice el dicho "Caminando vamos meando"
Om geen plas te maken en niet goed verdronken te wordenPara no hacer charco y no quedarse bien ahogado
Mama is dankbaar voor wat ik bereikLa jefa agradecida por lo que yo voy logrando
Maar spijtig over het leven dat ik heb gekozenPero arrepentida de la vida que he tomado
Sorry mam, het is mijn droom, het is mijn levenDisculpe usted jefita, es mi sueño, es mi vida
Ik blijf doorgaan tot waar het kanLe seguiré dando pa' dela' hasta donde se pueda
Met mijn Heilige Grifa, vanuit het zuiden van TamaulipasCon mi Santa Grifa, desde el sur de Tamaulipas
Door de hele republiek rijdend met luidsprekersPor toda la república retumbando bocinas
Hé broeder, heb je ooit nagedacht waar je wilt eindigen?Oye carnal, ¿Alguna vez has pensado hasta donde quieres llegar?
Ik weet het niet, tot waar het kanNo lo sé, hasta donde se pueda
Tot waar het kanHasta donde se pueda
Tot waar het kanHasta donde se pueda
Tot waar het kanHasta donde se pueda
Tot waar het kanHasta donde se pueda