Nos Fuimos Por Ahí

We Went Out There

Nos Fuimos Por Ahí

You drive me crazierUsted me vuelve más loco
Than the pills and the papersQue las tachas y los papeles
If you have a boyfriend, who cares, let's be unfaithfulSi tiene novio qué importa, vamos a ser infieles
Imagine the touch of our skinsImagínate el roce de nuestras pieles
And if it seems good to you, we'll see each other on ThursdayY si le parece nos vemos el jueves
I'm forbidden, you are tooQué soy prohibido, tú también lo eres
But we can keep the secret if you wantPero podemos guardar el secreto si quieres
Let no one find out, about what's going to happenQue nadie se entere, de lo que va a suceder
Excuse me if I start to lose respectDiscúlpeme si el respeto se lo comienzo a perder
But we started to burnPero empezamos arder
You know I'm better than himSabes que soy mejor que él
I take her to a bar, start drinkingMe la llevo para un bar, empezar a beber
Ending the night we go to a motelTerminando la noche nos vamos a un motel
You calm, tell him you'll stay with your auntTú tranquila, dile que te quedarás con tu tía
Seize the moment, without remorseAprovecha el momento, sin remordimiento
That's how he did it when he lied to youQue él así lo hizo cuando te mentía
And now it's your turn to get rid of the thornY ahora te toca sacarte la espina
So he sees that you can tooPara que vea que tú también puedes
Just that the fool can't even imagine itSolo que el tonto ni se lo imagina
And you're dying for meY tú por mí estás que te mueres
I know you dareYo sé que te atreves
Why don't you tell me and comePorqué no me dices y vienes
I'm tired of seeing your photos on FacebookYa me cansé de ver tus fotos por el face
So what?¿Entonces qué?
(Okay, pick me up at six)(Okay, pasa por mí a las seis)

And we went out thereY nos fuimos por ahí
I think there were no witnesses, only GodCreo que no hubo testigos, solamente Dios
You committed the sins that I committedCometiste los pecado que yo cometí
But we both had a good timePero vaya que nos la pasamos bien los dos

And we went out thereY nos fuimos por ahí
I think there were no witnesses, only GodCreo que no hubo testigos, solamente Dios
You committed the sins that I committedCometiste los pecados que yo cometí
But we both had a good time (both had a good time)Pero vaya que nos la pasamos bien los dos (bien los dos)

Bring one of your friendsTráete una amiga tuya
Even if she's uglyAsí sea las fea
It never fails, it's for distractionNo falla, es pa'l' el despiste
So no one sees usPa' que nadie nos vea
The shot will go off around eleven thirtyEl tiro se armará allá por las once y media
Without raising suspicions, baby, that's the ideaSin levantar sospechas, mami, esa es la idea
Your hair, your shorts, your model faceTu pele, tus shores, tu cara de modelo
The look you have, you have everything I wantTu mirada que tienes, tienes todo lo que quiero
I like you with makeup and your black lashesMe gustas maquillada y con tus pestañas de negro
It drives me crazy when you wink at meMe encula que me hagas ojitos
And I get desperateY me desespero
The good thing is that nothing has happenedLo bueno de todo es que no ha pasado nada
And when we look at each other, we'll be eagerY cuando nos miremos nos vamos a dar con ganas
I always tell him: Nah, she's really uglySiempre le digo: Nel, al Chile está bien fea
I don't even pay attention to herNi si quiera la pelo
But, ah, if he knew!Pero, ¡ah, si supiera!
It's your fault, don't give any cluesTú tienes la culpa, ni si quiera des pistas
Your boyfriend and my girlfriend don't know, but they imagineTu novio y mi novia no saben, pero se imaginan
I swear I was going to keep quietTe juro que me iba a quedar callado
But what do I do? If for me you're a bad fruitPero, ¿qué hago? Si para mí eres un fruto malo

And we went out thereY nos fuimos por ahí
I think there were no witnesses, only GodCreo que no hubo testigos, solamente Dios
You committed the sins that I committedCometieste los pecados que yo cometí
But we both had a good timePero vaya que nos la pasamos bien los dos
And we went out thereY nos fuimos por ahí
I think there were no witnesses, only GodCreo que no hubo testigos, solamente Dios
You committed the sins that I committedCometieste los pecado que yo cometí
But we both had a good timePero vaya que nos la pasamos bien los dos

And we went out thereY nos fuimos por ahí
I think there were no witnesses, only GodCreo que no hubo testigos, solamente Dios
You committed the sins that I committedCometieste los pecados que yo cometí
But we both had a good time (both had a good time)Pero vaya que nos la pasamos bien los dos (bien los dos)

And we went out thereY nos fuimos por ahí
I think there were no witnesses, only GodCreo que no hubo testigos, solamente Dios
You committed the sins that I committedCometiste los pecado que yo cometí
But we both had a good time (both had a good time)Pero vaya que nos la pasamos bien los dos (bien los dos)