Mi Ultima Cancion de Amor

My Last Love Song

Mi Ultima Cancion de Amor

Today I want to write you another sad songHoy quiero escribirte otra canción triste
Of those I wrote since the day you leftDe esas que escribí desde aquel día en que partiste
When you broke my heart into a thousand pieces and leftCuando me partiste el corazón en mil partes y fuiste
To throw the remains into nothingness and disappearedA tirar los restos a la nada y desapareciste
At first, I thought it was my faultPrimero pensé que yo era el que tenía la culpa
And I wrote you 30 songs, all asking for forgivenessY te escribí 30 canciones y en todas pedía disculpa
I felt like shit and sometimes wanted to kill myselfY me sentí una mierda y a veces quise suicidarme
Until one day in the middle of the afternoon, alone, I started to thinkHasta que un día en plena tarde solo yo y me puse a pensar en
About all those moments when you asked me for a thousand things and I fulfilled themTodos aquellos momentos en que me pediste mil cosas y yo te cumplí
When you asked me not to talk to that friend anymore and I agreedCuando pediste que ya no le hablara a aquella amiga y yo accedí
When I found those messages on the phoneCuando yo te encontré aquellos mensajes en el teléfono
You said they weren't yours, that it was your friend and her boyfriend, right?Que me dijiste que no eran tuyos, que era tu amiga y su novio, ¿no?
That I was an idiot, right? Well, you ended up angry with meQue era un imbécil, ¿no? Pues terminaste enojada conmigo
About trust and some shit, that that asshole was just your friendQue la confianza y no sé qué mierda, que ese pendejo sólo era tu amigo
I believed you, I was a fool who only trusted youYo te creí, era un tonto que sólo confiaba en ti
We weren't soulmates, we were siamese and when we separated, I died!No éramos almas gemelas, eran siamesas y al separarnos ¡Morí!

No no no no no noNo no no no no no
No no no no no noooNo no no no no nooo
Another sad love songOtra triste canción de amor
No no no no no noNo no no no no no
No no no no no noooNo no no no no nooo
Another sad love songOtra triste canción de amor

And you told me: 'It's not you, it's me' And of course it's you!Y me dijiste: "No eres tú, soy yo" ¡Y claro que eres tú!
Another bitch who debuts in the arts of voodooOtra puta que debuta entre las artes del vudú
Because every time you wanted, you had me as you wantedPues cada que tú querías, me tenías como tú querías
When you said and if not, then I would seeCuando decías y si no, pues ya me las vería
Sometimes I think my stupidity wasn't normalYo a veces pienso que mi estupidez no era normal
That I fell when I was little or some animal bit meQue me caí cuando era pequeño o me picó algún animal
That it's karma punishing me and wanting to get me into troubleQue es el karma que me castiga y quiere meterme en líos
Because in my past life, I was Hitler, I killed a hundred thousand JewsPorque en mi vida pasada fui Hitler, maté a cien mil judíos
You motherfucker, you don't know the hatred I have stored inside for youHija de puta no sabes el odio que tengo guardado aquí dentro por ti
I want to put you in the oven and cook you like a wild boarQuiero meterte al horno y cocinarte como un jabalí
With an apple in your mouth and stuff you from behindCon la manzana en la boca y rellenarte por el culo
Feed you a dog and smile discreetlyDarte de comer un perro y sonreír con disimulo
I want a Somali with AIDS to rape youQuiero que te viole un somalí que tenga SIDA
To pull out your guts and feed them to his childrenQue te saque las entrañas y a sus hijos les dé de comida
Make it clear that I don't hold a grudge against youQue quede claro que no te guardo rencor
I dedicate to you with affection, my last love song!Yo te dedico con cariño, ¡mi última canción de amor!

No no no no no noNo no no no no no
No no no no no noooNo no no no no nooo
Another sad love songOtra triste canción de amor
No no no no no noNo no no no no no
No no no no no noooNo no no no no nooo
Another sad love songOtra triste canción de amor

No no no no no noNo no no no no no
No no no no no noooNo no no no no nooo
Another sad love songOtra triste canción de amor
No no no no no noNo no no no no no
No no no no no noooNo no no no no nooo
Another sad love songOtra triste canción de amor