Souvenir

Souvenir

Souvenir

Deine fünfzehn Jahre, gekleidet in LiebeI tuoi quindici anni, vestivo d'amore
Die naiven Ängste, fielen in dichLe ingenue paure, cadevano in te
Während eine Platte unserMentre un disco suonava la nostra
Lied spielte, jaCanzo, ne

Geschmack von Salz, Geschmack vom MeerSapore di sale, sapore di mare
Der auf der Haut liegt, der auf den Lippen bleibtChe ha sulla pelle, che ai sulle labbra

Ich will dich, deine Zärtlichkeiten,Io voglio perme, le tue care, Zze
Ja, ich liebe dich mehr, als mein LebenSi io, te amo più, della mia vi, Ta
Und du, verliebt,E tu innamorata
Träumst, jaSogna, vi

Ich träume, dir nahe zu sein, und dich zu küssenIo sogno d'esserti vicino, e di baciarti
Und dann in diesem Traum zu verschwindenE poi svanire in questo sogno
Unwirklich, mit dirIrreale, con te

Sich aus den Händen entwinden, sich in der Sonne jagenSfuggirsi di mano, rincorrersi al sole
Den nassen Sand erreichen, so wie duRaggiunger la sabbia, bagnata com te
Während eine Platte Worte sang, von Liebe, jaMentre un disco cantava parole, d'Maro, re

Ich, der nicht mehr als eine Stunde ohne dich lebtIo che non vivo più di un'ora, senza te
Wie kann ich ein Leben ohne dich ertragen, du bist meinCome posso stare, una vita senza te sei mia

Und du, verliebt, singt, jaE tu innamorata canta, vi

Nie wieder wird jemand auf der Welt so liebenMai più nessuno al mondo, amerà così
Nie wieder wird jemand auf der Welt so leidenMai più nessuno al mondo, soffrirà così

Die Welt hat sich nie einen Moment lang angehaltenIl mondo, non si è fermato mai un momento
Die Nacht verfolgt immer den TagLa notte insegue sempre il giorno
Und der Morgen wird kommenE il Gio, RNO verrà