La Leyenda Del Fénix

Die Legende des Phönix

La Leyenda Del Fénix

[intro][intro]
Die Dinge passieren, weil sie passieren müssen,Las cosas pasan por que tienen que pasar,
Die Zeit bringt jeden an seinen Platz,El tiempo pone a cada uno en su lugar,
Öffne die Augen und du wirst mich endlich finden,Abre los ojos y por fin me encontrarás,
Ich breche die Flügel auf und beginne abzuhebenAbro las alas y comienzo a despegar

[verso 1][verso 1]
Schau mich an, hör mir zu, riech an mir,(voy)mírame,escucháme,olfatéame,
Schmeck an mir, komm (komm), berühr mich, wenn du kannst,Saboréame,ven(ven),tócame si puedes,
Folge mir, liebe mich, lass mich, nimm mich,Sígueme,quiéreme,déjame,tómame,
Hass mich, fürchte mich, iss mir die Eier!Ódiame,témeme,¡cómeme la polla!
Weil ich ein Aufreißer bin, haben sie mich pervers genannt,Por ser un cachondo me han llamado pervertido,
Ich komme, um alles zu nehmen, was festgelegt ist,Vengo a follarme a todo lo que está establecido,
Ich bringe keine Werturteile mit, nur sauren Humor,No traigo juicios de valor,tan sólo humor ácido
Zieh die Hose runter, du Wichser, ich mach's schnell.Bájate el pantalón,cabrón,que voy a hacerlo rápido.
Es wird lustig, dir sadistische Schreie zu geben, dir ins Gesicht zu hauchen,Será divertido pegárte berridos de sádico,echarte el aliento,
Einen Spiegel vor dich zu halten und dein Panikgesicht zu beobachten,Poner un espejo delante y poder observar esa cara de pánico,
Dummkopf!¡pánfilo!
Wenn du dich beleidigt fühlst, hast du mein Lied nicht verstanden, Kleiner,Si te has ofendido es que no has entendido mi cántico,nene,
Deine Freundin hat meinem Namen ihren Plastikpenis gegeben,Tu nena le ha puesto mi nombre a su pene de plástico,
Ich berühre deine Eier und es ist magisch.Te toco los huevos y es mágico
Du hast nie gedacht, dass dir ein arroganter Bastard gefallen könnte,Jamás pensaste que pudiera gustarte un hijo de puta arrogante,
Den deine Schlampe will,Al que tu zorra quiere tirarse,
Du hast nie geglaubt, dass ich nach einem K.o.Jamás creíste que después de tirarse por k.o.
Dieser ''Verlierer'' wieder aufstehen würde.Este ''desgraciao'' iva a levantarse
Du hast nie gemerkt, dass ich in die Hölle hinabstieg und umkehrte,Jamás te díste cuenta que bajé al hades y di la vuelta,
Und ich bringe grausame Neuigkeiten mit und ein bisschen Feeling!Y traigo novedades cruentas y con que ¡feeling!
Du hast nie an Legenden geglaubt,Jamás le diste crédito a leyendas,
Wiederauferstehen und aufsteigen wie die Immobilienpreise?¿resucitar y ascender como el precio de las viviendas?
Unmöglich! Unmöglich... was?¡imposible!impo..¿que?
Ich versuche, meinen eigenen Schwanz in meinen eigenen Arsch zu stecken,Intento metérme la polla en mi propio culo,
Einige nennen es ein Schloss,Algunos lo llaman candado,
Ich übertreffe mich selbst,Yo superarme a mí mismo,
Von den anderen roten Ärschen bin ich müde.De los demás anos rojos estoy cansado
Die Inquisitoren haben mich auf den Scheiterhaufen gestellt,Inquisidores me pusieron en la hoguera,
Die, die das Geld verwalten, wollten mich draußen lassen,Los que manejan la pasta quisieron dejarme fuera,
Ich bin gefährlich, und das weiß ich!Soy peligroso ¡y lo sé!
Sie haben mich verbrannt und ganz Spanien zugeschrien:Me quemaron y le gritaron a españa entera:
''Dieses Stück Scheiße brennt,''este pedazo de mierda arde,
Lass es verbrennen wie das Holz''Que se consuma como la madera''

[estribillo][estribillo]
Es ist die Legende des Feuervogels, den sieEs la leyenda del pájaro de fuego al que
Verbrennten und aus seiner Asche neu geboren wurde.Quemaron y de sus cenizas renació de nuevo.
Es ist die Legende des Feuervogels,Es la leyenda del pájado de fuego
Kommt her, ihr Wichser!¡venid hijos de puta!
Es ist die Legende des Feuervogels, den sieEs la leyenda del pájaro de fuego al que
Verbrennten und aus seiner Asche neu geboren wurde.Quemaron y de sus cenizas renació de nuevo
Kommt her, ihr Wichser, der Phönix erhebt sich!¡venido hijos de puta el ave fénix alza al vuelo!

[verso 2][verso 2]
Feuer, Feuer, etwas brennt,Fuego,fuego,algo se quema,
Es ist nicht sein ekelhaftes Gericht von Avecrem,No es su asqueroso guiso de avecrem,
Es ist das Blut in meinen Adern.Es la sangre en mis venas
Klingt das zu aggressiv? Ich sterbe vor Kummer...¿sueno demasiado agresivo?me muero de pena..
Ich werde nicht zur Ana-Rosa-Show gehen, was für ein Mist!No iré al programa de ana rosa ¡menuda faena!
Keine Sorge, Maruja, Entschuldigung! Frau,No se preocupen,maruja¡perdón!señora,
Ich werde vorerst nicht in den 40 sein,No me pondrán en los 40 por ahora
Aber wenn ich ehrlich sein soll,Pero si quiere que sea sincero,
Ihre 16-jährige Tochter masturbiert sogar mit einem Feuerzeug,Su hija de 16 años se masturba hasta con un mechero,
Sie ist nicht mehr Jungfrau in irgendeinem Loch,Que ya no es virgen de ningún agujero,
Sie hat einen schwarzen Freund, wie Sie sagen, einen Bräunlichen,Que tiene un novio negrata,como usted dice moreno
Wir wissen schon, dass es in Ihrem Haus keinen Rassismus gibt,Que ya sabemos que en su casa no hay racismo,
Dass sie sehr modern sind,Que son muy modernos,
Aber für ihr Hündchen bevorzugen sie einen weißen Yuppie und Banker.Pero para su cachorra prefiere un yuppie blanquito y banquero
Ein anständiger Herr, der fußballabhängig ist, sind Sie ein Hinterwäldler,Señor decente adicto al fútbol es ''usté'' un paleto,
Wir wissen alle, dass Sie heimlich zu Prostituierten gehen,Todos sabemos que se va de putas en secreto,
Sie schreien in der Bar und trinken sogar die Blumenvasen,Chilla en el bar y se bebe hasta los floreros,
Und dann empören Sie sich, weil Sie meinen Arsch und meinen Haarschnitt sehen.Y luego se encandaliza por ver mi pantaca y mi corte de pelo
Ich lebe in einem Land von Rückständigen mit Schafspelz,Vivo en un país de retrasados con piel de cordero,
Ihr seid scheiß Rückständige, seid doch ehrlich!Sois unos retrógrados de mierda¡coño sed sinceros!
Deshalb ist die urbane Kultur in den Medien null,Por eso en los medios la cultura urbana es cero,
Weil es nur darum geht, vorzugeben und mehr Geld zu verdienen.Por que cuenta sólo aparentar y ganar más dinero
In der Musikindustrie fürchten die Jungen, ihren Platz zu verlieren,En la industria musical los jóvenes temen perder su puesto,
Dinosaurier regieren und die Neuen fressen ihnen die Eier,Mandan dinosaurios y los nuevos les comen los huevos,
Und auf der Straße reden alle viel, ohne einen Finger zu rühren,Y en la calle todos hablan mucho sin moven un dedo,
Ohne Initiative, beschwert euch nicht, verdammtes Scheiß!Sin iniciativa no os quejéis,joder¡jodeos!
Dieser Gestank hat mich fast umgebracht, das leugne ich nicht,Tana peste casi me fulmina,no lo niego,
Ich habe nicht mal Scheiße im Bauch, aber in meiner Brust brennt Feuer.No tengo ni mierda en las tripas,pero en mi pecho hay fuego.
Ich habe mich verbrannt, weil ich diese falsche Welt nicht verstehe,Me quemé por que este mundo falso no lo entiendo
Söhne von tausend Schwänzen, heute stehe ich auf, um ins Spiel zu kommen!¡hijos de mil pollas hoy resurjo para entrar en juego!

[estribillo][estribillo]
Es ist die Legende des Feuervogels, den sieEs la leyenda del pájaro de fuego al que
Verbrennten und aus seiner Asche neu geboren wurde.Quemaron y de sus cenizas renació de nuevo.
Es ist die Legende des Feuervogels,Es la leyenda del pájado de fuego
Kommt her, ihr Wichser!¡venid hijos de puta!
Es ist die Legende des Feuervogels, den sieEs la leyenda del pájaro de fuego al que
Verbrennten und aus seiner Asche neu geboren wurde.Quemaron y de sus cenizas renació de nuevo
Kommt her, ihr Wichser, der Phönix erhebt sich!¡venido hijos de puta el ave fénix alza al vuelo!
(x2)(x2)