Salto Al Vacío (part. Aitor y Norykko)

Leap into the Void (feat. Aitor and Norykko)

Salto Al Vacío (part. Aitor y Norykko)

The night has stretched on becauseLa noche se ha alargado porque
I ran into Johnny WalkerMe he encontrado con johnny walker
An old friend I met at the barUn viejo amigo conocido en el bar
And among my buddies, he’s the most popularY entre mis colegas el más popular
On my phone, I see things I recordedEn el móvil veo cosas que grabé
People and music blasting awayLa gente y la música a toda pastilla
I can’t remember how the hell I ended upYo no recuerdo como coño acabé
Licking between the legs of that girlLamiendo entre las piernas de aquella chiquilla
Things keep going until dawnLa cosa se alarga hasta el amanecer
I’ve got some girl’s hair on my clothesTengo en la ropa pelos de mujer
I don’t know where I am, don’t know what I did yesterdayNo sé dónde estoy, no sé qué hice ayer
Damn hangover, fuck!Maldita resaca, ¡joder!
And a puddle of vomit on the floorY un charco de pota en el suelo
I try to remember but I can’tIntento recordar y no puedo
I lost my dignity and my cashPerdí la dignidad y el dinero
But I love falling into this hole of minePero me encanta caer en este mi agujero

You take the leap into the voidDas el salto hacia el vacío
The wind caresses your bodyEl viento te acaricia el cuerpo
And without knowing where you’re goingY sin saber a donde vas
You melt into the darknessTe fundes en la oscuridad

You don’t know what to do, you’re at a dead endNo sabes lo que hacer, estás en una disyuntiva sin salida
Stop doubting, you coward!Deja ya de dudar, ¡cobarde!
Time’s running out and there’s only one lifeSe te acaba el tiempo y sólo hay una vida
I’m your advisor, listen to me, I just want you to have a good timeSoy tu consejero, escúchame, sólo quiero que lo pases bien
Stop thinking about the future because you’re killing the presentDeja de pensar en el futuro porque matas el presente
Live in the moment, manVive el momento, man
Seize the night, seize the day, snort that line till it hits your brainCarpe nocte, carpe diem, métete esa raya hasta la sien
Look at how that brunette dancesMira como baila esa morena
Purring like a cat that wants a fight and gets you all fired upInsisuando como un gato que quiere guerra y te pone a cien
I know she’s underage, so what!?Ya sé que es menor de edad ¿¡y qué!?
You’re not gonna do anything she hasn’t seen onlineNo le vas a hacer nada que no haya visto en internet
She’s completely wasted and you can get it inVa completamente pedo y se la puedes meter
And in her ass without a condom, you can blow your loadY en su culo sin preservativo puedes correrte

You take the leap into the voidDas el salto hacia el vacío
The wind caresses your bodyEl viento te acaricia el cuerpo
And without knowing where you’re goingY sin saber a donde vas
You melt into the darknessTe fundes en la oscuridad

The demons inside you have come back outHan vuelto a salir los demonios que hay en tí
You can’t escape this endless cycleNo puedes huir de este círculo sin fin
Higher and harder is the leapCada vez más alto, más duro es el salto
Closer and closer to the cliffCada vez más cerca del acantilado

You take the leap into the voidDas el salto hacia el vacío
The wind caresses your bodyEl viento te acaricia el cuerpo
And without knowing where you’re goingY sin saber a donde vas
You melt into the darknessTe fundes en la oscuridad
You take the leap into the voidDas el salto hacia el vacío
The wind caresses your bodyEl viento te acaricia el cuerpo
And without knowing where you’re goingY sin saber a donde vas
You melt into the darknessTe fundes en la oscuridad
And another leap into the voidY otro salto hacia el vacío
No fear, it’s your momentNo hay temor, es tu momento
If the tide’s low, maybe you can’t jumpSi hay marea baja tal vez no puedas saltar
Never again!¡Nunca más!