Saut dans le Vide (feat. Aitor et Norykko)

Salto Al Vacío (part. Aitor y Norykko)

La nuit s'est étendue parce queLa noche se ha alargado porque
Je suis tombé sur Johnny WalkerMe he encontrado con johnny walker
Un vieux pote connu au barUn viejo amigo conocido en el bar
Et parmi mes amis, le plus populaireY entre mis colegas el más popular
Sur mon portable, je vois des trucs que j'ai filmésEn el móvil veo cosas que grabé
Les gens et la musique à fond la caisseLa gente y la música a toda pastilla
Je ne me souviens pas comment j'ai finiYo no recuerdo como coño acabé
À lécher entre les jambes de cette filleLamiendo entre las piernas de aquella chiquilla
La nuit s'étire jusqu'à l'aubeLa cosa se alarga hasta el amanecer
J'ai des poils de femme sur mes vêtementsTengo en la ropa pelos de mujer
Je ne sais pas où je suis, je ne sais pas ce que j'ai fait hierNo sé dónde estoy, no sé qué hice ayer
Putain de gueule de bois, merde !Maldita resaca, ¡joder!
Et une flaque de vomi sur le solY un charco de pota en el suelo
J'essaie de me souvenir et je peux pasIntento recordar y no puedo
J'ai perdu ma dignité et mon fricPerdí la dignidad y el dinero
Mais j'adore tomber dans ce trouPero me encanta caer en este mi agujero

Tu sautes dans le videDas el salto hacia el vacío
Le vent caresse ton corpsEl viento te acaricia el cuerpo
Et sans savoir où tu vasY sin saber a donde vas
Tu te fonds dans l'obscuritéTe fundes en la oscuridad

Tu ne sais pas quoi faire, t'es dans une impasseNo sabes lo que hacer, estás en una disyuntiva sin salida
Arrête de douter, lâche !Deja ya de dudar, ¡cobarde!
Le temps file et il n'y a qu'une vieSe te acaba el tiempo y sólo hay una vida
Je suis ton conseiller, écoute-moi, je veux juste que tu t'amusesSoy tu consejero, escúchame, sólo quiero que lo pases bien
Arrête de penser à l'avenir, ça tue le présentDeja de pensar en el futuro porque matas el presente
Vis l'instant, mecVive el momento, man
Carpe nocte, carpe diem, sniffe cette ligne jusqu'à la tempeCarpe nocte, carpe diem, métete esa raya hasta la sien
Regarde comme danse cette bruneMira como baila esa morena
S'insinuant comme un chat qui veut la guerre et te met à centInsisuando como un gato que quiere guerra y te pone a cien
Je sais qu'elle est mineure, et alors ?Ya sé que es menor de edad ¿¡y qué!?
Tu ne vas rien lui faire qu'elle n'ait pas vu sur internetNo le vas a hacer nada que no haya visto en internet
Elle est complètement bourrée et tu peux la baiserVa completamente pedo y se la puedes meter
Et dans son cul sans préservatif, tu peux jouirY en su culo sin preservativo puedes correrte

Tu sautes dans le videDas el salto hacia el vacío
Le vent caresse ton corpsEl viento te acaricia el cuerpo
Et sans savoir où tu vasY sin saber a donde vas
Tu te fonds dans l'obscuritéTe fundes en la oscuridad

Les démons en toi sont de retourHan vuelto a salir los demonios que hay en tí
Tu ne peux pas fuir ce cercle sans finNo puedes huir de este círculo sin fin
De plus en plus haut, le saut devient plus durCada vez más alto, más duro es el salto
De plus en plus près de la falaiseCada vez más cerca del acantilado

Tu sautes dans le videDas el salto hacia el vacío
Le vent caresse ton corpsEl viento te acaricia el cuerpo
Et sans savoir où tu vasY sin saber a donde vas
Tu te fonds dans l'obscuritéTe fundes en la oscuridad
Tu sautes dans le videDas el salto hacia el vacío
Le vent caresse ton corpsEl viento te acaricia el cuerpo
Et sans savoir où tu vasY sin saber a donde vas
Tu te fonds dans l'obscuritéTe fundes en la oscuridad
Et un autre saut dans le videY otro salto hacia el vacío
Pas de peur, c'est ton momentNo hay temor, es tu momento
S'il y a marée basse, peut-être que tu ne pourras pas sauterSi hay marea baja tal vez no puedas saltar
Jamais plus !¡Nunca más!