Laat Me Van Je Houden Vanavond

Let Me Love You Tonight

Het is middernacht - En ik wil je niet zien vertrekkenIt's midnight - And I don't want to see you leaving
De gedachte aan jou - terug naar hem -Thought of you - going back - back to him -
maakt me kapotis killing me
Lieverd, alsjeblieft - hoe kun je mijn hart pijnigenBaby please - how can you torture my heart
We weten allebei - waar we thuishorenWe both know - where we belong
we horen hier in elkaars armenwe belong here in each other's arms

Kom met me mee en we kunnen de hemelen laten zingenCome with me and we can make the heavens sing
Kan de krachten die je van binnen voelt niet ontkennenCan't deny the forces that you feel within
Kom met me mee en we kunnen de hemelen laten zingenCome with me and we can make the heavens sing
"Laat me van je houden vanavond""Let me love you tonight"
"Laat me van je houden vanavond""Let me love you tonight"

(als je)(if you)
Gaat, zullen we nooit weten - wat de toekomst brengtGo we'll never know - what tomorrow brings
Er moet een manier zijn om dit - lijden te beëindigenGot to be a way to end this - suffering
Kom met me mee en we kunnen de hemelen laten zingenCome with me and we can make the heavens sing
"Laat me van je houden vanavond""Let me love you tonight"
"Laat me van je houden vanavond""Let me love you tonight"

Lieverd, ik - ik wil je niet zien lijden…(meer)Baby I - I don't wanna see you hurting…(no more)
Moet doen wat juist is - want we kunnen - kunnen niet zo verderGotta do what's right - 'cos we can't - can't go on
als dit nog langerlike this anymore
Ik ben op mijn knieën - je weet dat het over is met hemI'm on my knees - you know it's over with him
Dus waarom teruggaan - als alles wat je nodig hebtSo why go back - when all that you need
Je weet dat het hier bij mij isYou know that it's right here with me

Kom met me mee en we kunnen de hemelen laten zingenCome with me and we can make the heavens sing
Kan de krachten die je van binnen voelt niet ontkennenCan't deny the forces that you feel within
Kom met me mee en we kunnen de hemelen laten zingenCome with me and we can make the heavens sing
"Laat me van je houden vanavond""Let me love you tonight"
"Laat me van je houden vanavond""Let me love you tonight"

(als je)(if you)
Gaat, zullen we nooit weten - wat de toekomst brengtGo We'll never know - what tomorrow brings
Er moet een manier zijn om dit - lijden te beëindigenGot to be a way to end this - suffering
Kom met me mee en we kunnen de hemelen laten zingenCome with me and we can make the heavens sing
"Laat me van je houden vanavond""Let me love you tonight"
"Laat me van je houden vanavond""Let me love you tonight"