Vida de Mis Vidas

Leben meiner Leben

Vida de Mis Vidas

Und ich gehe der Sonne entgegen, um nicht zu vergessenY ando de cara al Sol pa' no olvidar
Woher die Weisheit kommtDe donde viene la sabiduría
Woher das Schiff kommt, das meinem MeerDe donde viene el barco que a mi mar
Jede Melodie schenktLe regala cada melodía

Dieses Leben überrascht uns weiterhinEsta vida nos sigue sorprendiendo
Leben meiner LebenVida de mis vidas
Es schenkt uns weiterhin FreudeNos sigue regalando la alegría
Es zeigt uns, dass Utopie möglich istNos muestra que es posible la utopía

Das Geschenk, dir auf meinem Weg zu begegnenEl regalo de cruzarte en mi camino
Leben meiner LebenVida de mis vidas
Ich bin dankbar und gib mir den MutLo agradezco y que me den la valentía
Um mich niemals von deinem Ufer zu entfernenPara no alejarme nunca de tu orilla

Und ich gehe der Sonne entgegen, um nicht zu vergessenY ando de cara al Sol pa' no olvidar
Woher die Weisheit kommtDe donde viene la sabiduría
Woher das Schiff kommt, das meinem MeerDe donde viene el barco que a mi mar
Jede Melodie schenktLe regala cada melodía

Ich schaue mich um und sehe in deinem GesichtMiro a mi alrededor y veo en tu cara
Wo die Liebe und die Poesie geboren werdenDonde nace el amor y la poesía
Wo der Wind in den Bergen ruhtDonde descansa el viento en la montaña
Und wo ich meine Reise begannY donde comencé mi travesía

An deiner Seite fließt alles wie der FlussA tu lado todo fluye como el río
Leben meiner LebenVida de mis vidas
Wie der Fluss, der meine Dürre erfrischtComo el río que refresca mi sequía
Und in seinem Lauf lasse ich mich treibenY en su cause yo me suelto a la deriva

Die Traurigkeiten, die an manchen Tagen kommen werdenLas tristezas que vendrán algunos días
Denn so ist das LebenPorque así es la vida
Neben dir werden sie gelernte Lektionen seinJunto a ti serán lecciones aprendidas
Die den Wert dieser Seelen prüfenProbando de estas almas su valía

Und ich gehe der Sonne entgegen, um nicht zu vergessenY ando de cara al Sol pa' no olvidar
Woher die Weisheit kommtDe donde viene la sabiduría
Woher das Schiff kommt, das meinem MeerDe donde viene el barco que a mi mar
Jede Melodie schenktLe regala cada melodía

Ich schaue mich um und sehe in deinem GesichtMiro a mi alrededor y veo en tu cara
Wo die Liebe und die Poesie geboren werdenDonde nace el amor y la poesía
Wo der Wind in den Bergen ruhtDonde descansa el viento en la montaña
Und wo ich meine Reise begannY donde comencé mi travesía

Um zu vergessen, woher ich kommePara olvidarme de doóde vengo yo
Woher die Weisheit kommtDe donde viene la sabiduría

Es ist dein Fluss und der Fluss deiner Melodie (Leben, Leben)Es tu río y el caudal de tu melodía (Vida, vida)
Der Wind beginnt zu wehen, der meine Wunden heiltComienza a soplar el viento que me cura las heridas
(Leben, Leben) Leben in diesem Leben, Leben, so viele Leben(Vida, vida) Vida en esta vida, vida, tantas vidas
(Leben, Leben) Du bist das Leben meiner Leben(Vida, vida) Es que eres tú la vida de mis vidas
(Leben, Leben)(Vida, vida)