Du Machst mir Mut

Me das ánimo

Du Machst mir Mut

Se acercan tiempos difícilesEs brechen harte Zeiten an
El próximo invierno será largoDer nächste Winter, er wird lang
Su aliento frío se acerca rápidamenteSein kalter Atem naht so schnell heran
Juntos le haremos frenteGemeinsam halten wir ihm stand

Me das ánimo en este momentoDu machst mir Mut in dieser Zeit
Me das ánimo en este momentoDu machst mir Mut in dieser Zeit
Eres mi ancla en la oscuridadDu bist mein Anker in der Dunkelheit
Me das ánimo en este momentoDu machst mir Mut in dieser Zeit

Allá se ciernen nubes negrasDa ziehen schwarze Wolken auf
Sobre el oscuro marÜber die dunkle See hinaus
Ya se ha formado una tormentaDa hat sich längst ein Sturm zusammen gebraut
Juntos la detendremosGemeinsam halten wir ihn auf

Me das ánimo en este momentoDu machst mir Mut in dieser Zeit
Me das ánimo en este momentoDu machst mir Mut in dieser Zeit
Y si no hay esperanza a la vistaUnd ist sonst keine Hoffnung weit und breit
Me das ánimo en este momentoDu machst mir Mut in dieser Zeit

No importa cuán profunda sea la necesidadEgal wie tief die Not
Qué destino amenaceWelches Schicksal droht
Mañana seguirá adelanteEs wird auch morgen weitergehen
Pase lo que paseWas immer kommen mag

Con el nuevo díaMit dem neuen Tag
Juntos podemos resistirZu zweit können wir bestehen
Y enfrentar la tormenta de frenteUnd dem Sturm ins Auge sehen
Si nadie mantiene la corduraWenn keiner den Verstand behält

Si nadie enfrenta la necesidad y la miseriaSich niemand Not und Elend stellt
Cuando casi nadie ve lo que realmente importaWenn kaum ein Mensch noch sieht, was wirklich zählt
Entonces traes luz a mi mundoDann bringst du Licht in meine Welt
Me das ánimo en este momentoDu machst mir Mut in dieser Zeit

Me das ánimo en este momentoDu machst mir Mut in dieser Zeit
Y cuando todo el mundo parece perdidoUnd wenn die ganze Welt verloren scheint
Me das ánimo en este momentoDu machst mir Mut in dieser Zeit
Me das ánimo en este momentoDu machst mit Mut in dieser Zeit