Rumo À Barretos

Towards Barretos

Rumo À Barretos

Barretos, Big BarretosBarretos, Barretão
Barretos, Big BarretosBarretos, Barretão
The party is about to start, prepare your heartA festa vai começar, prepare seu coração
The party is about to start, prepare your heartA festa vai começar, prepare seu coração

The crowd is excited, August is comingA galera tá animada mês de agosto vem chegando
Buying hats and boots, American bucklesComprando chapéus e botas fivelas americana
The young people are on the roads, approaching Big BarretosMoçada tá nas estradas Barretão aproximando
Pick-up trucks with stickersCaminhonete adesivadas
The big sound is boomingBatidão esta bombando

The destination is BarretosO destino é Barretos
Big Barretos, we're arrivingBarretão tamos chegando
BarretosBarretos
New party, new yearNova festa novo ano
BarretosBarretos
Big Barretos approachingBarretão aproximando

The stage is lit, the announcer is announcingO palco iluminado locutor anunciando
The arena is ready, the show is startingArena tá preparada o show está começando
Rider and bull in the chute, luck is thrownPeão e touro no brete, lançada à sorte esta
The rider calls to the heavens, luck can turnPeão aclama aos céus a sorte pode virar

Seconds to stardomSão segundos pro estrelato
The crowd is cheeringA galera a vibrar
Barretos, the crowd is shoutingBarretos, a galera a gritar
Barretos, the crowd is singingBarretos, a galera a cantar

The party is over, the longing will remainA festa tá concluída a saudade vai ficar
Teams and riders returning homeComitivas e peões de regresso ao seu lar
Winners radiant, others dream onPremiados radiantes outros ficam a sonhar
To the audience, you know well that a new year will comeÀ plateia sabes bem que novo ano virá

Big Barretos shook hardBarretão balançou forte
We will carry the memoriesSaudades vamos levar
Big Barretos shook hardBarretão balançou forte
We need to returnPrecisamos regressar