Filhos de Minha Alma

Hijos de mi alma

Filhos de Minha Alma

Hijos de mi almaFilhos de minha alma
Serás que me animan a lo largo de la vidaSeres que me animam ao longo da vida
Qué tristeza me daQuanto me entristece
Al verlos crecer lejos de míAo vê-los crescerem distante de mim

Y no puedo darlesE não posso dar-lhes
Todo mi afecto, todo mi cariñoTodo o meu afeto, todo o meu carinho
Hijos de mi almaFilhos de minha alma
¿Qué hemos hecho para sufrir así?Que foi que fizemos pra sofrer assim?

Aún muy pequeñosAinda bem pequenos
Ya traen en el alma las marcas del destinoJá trazem na alma os vergões da sorte
Con un pasado oscuroCom um passado negro
Un futuro incierto, ¿cuál será el final?Um futuro incerto, qual será o fim?

En la juventudNo verdor dos anos
Pagan por un crimen que no cometieronPagam por um crime que não cometeram
Hijos de mi almaFilhos de minha alma
¿Qué hemos hecho para sufrir así?Que foi que fizemos pra sofrer assim?

Perdonen hijosPerdoem filhos
Si por un momento perdí la calmaSe por um momento eu perdi a calma
Pues la traición destrozó mi almaPois a traição despedaçou minha alma
Obligándome así a destruir el hogarMe obrigando assim a destruir o lar

Perdonen hijosPerdoem filhos
Este dolor tan grande que llorando vengoEsta dor tão grande que chorando venho
No les doy un hogar porque ni siquiera tengoNão lhes dou um lar pois se nem mesmo tenho
Ni siquiera un rincón donde descansarSequer um cantinho onde repousar

Perdonen hijosPerdoem filhos
Si por un momento perdí la calmaSe por um momento eu perdi a calma
Pues la traición destrozó mi almaPois a traição despedaçou minha alma
Obligándome así a destruir el hogarMe obrigando assim a destruir o lar

Perdonen hijosPerdoem filhos
Este dolor tan grande que llorando vengoEsta dor tão grande que chorando venho
No les doy un hogar porque ni siquiera tengoNão lhes dou um lar pois se nem mesmo tenho
Ni siquiera un rincón donde descansarSequer um cantinho onde repousar