Revanche

Revanche

Aujourd'hui je t'ai croisé par hasardHoje te encontrei sem querer
Je pensais que tout allait s'effondrerPensei que tudo iria desabar
Je me suis rappelé quand j'étais sans toiLembrei de quando fiquei sem você
Je ne veux pas retourner dans ce monde-làPra aquele mundo não quero voltar
Mais regarde ce qui s'est passéMas veja só o que aconteceu
Ton monde s'est éloigné du mienSeu mundo se distanciou do meu
Et maintenant que je m'y suis presque habituéE agora que quase me acostumei
Tu es soudainement réapparueVocê de repente apareceu

Tu veux me proposer une nouvelle chanceQuerendo me propor uma nova chance
Tu veux raviver notre romanceQuerendo reviver nosso romance
Mais seul moi sais ce que j'ai enduré en vainMas só eu sei o que eu passei em vão
Il est temps de prendre ma revanche alorsChegou a hora da revanche então

Oublie, va chercher ton cheminEsqueça vá procurar seu caminho
Aujourd'hui je vais bien mieux tout seulQue hoje eu to bem melhor sozinho
J'en ai marre de me faire des illusions et d'être utiliséCansei de me iludir e ser usado
Souviens-toi juste de ce qui était bon dans le passéSó lembre do que foi bom do passado
Et quand la nostalgie te fera malE quando a saudade lhe doer
Rappelle-toi combien tu m'as fait souffrirRecorde o quanto que me fez sofrer
Peut-être qu'un jour tu pourras apprécierAí quem sabe um dia possa dar valor
Celui qui t'a vraiment aimé un jourA quem um dia realmente lhe amou

Aujourd'hui je t'ai croisé par hasardHoje te encontrei sem querer
Je pensais que tout allait s'effondrerPensei que tudo iria desabar
Je me suis rappelé quand j'étais sans toiLembrei de quando fiquei sem você
Je ne veux pas retourner dans ce monde-làPra aquele mundo não quero voltar
Mais regarde ce qui s'est passéMas veja só o que aconteceu
Ton monde s'est éloigné du mienSeu mundo se distanciou do meu
Et maintenant que je m'y suis presque habituéE agora que quase me acostumei
Tu es soudainement réapparueVocê de repente apareceu

Tu veux me proposer une nouvelle chanceQuerendo me propor uma nova chance
Tu veux raviver notre romanceQuerendo reviver nosso romance
Mais seul moi sais ce que j'ai enduré en vainMas só eu sei o que eu passei em vão
Il est temps de prendre ma revanche alorsChegou a hora da revanche então

Oublie, va chercher ton cheminEsqueça vá procurar seu caminho
Aujourd'hui je vais bien mieux tout seulQue hoje eu to bem melhor sozinho
J'en ai marre de me faire des illusions et d'être utiliséCansei de me iludir e ser usado
Souviens-toi juste de ce qui était bon dans le passéSó lembre do que foi bom do passado
Et quand la nostalgie te fera malE quando a saudade lhe doer
Rappelle-toi combien tu m'as fait souffrirRecorde o quanto que me fez sofrer
Peut-être qu'un jour tu pourras apprécierAí quem sabe um dia possa dar valor
Celui qui t'a vraiment aimé un jourA quem um dia realmente te amou

Et combien de fois tu as serré le cœurE quantas vezes que apertou o coração
En voyant tes photos éparpillées par terreVendo suas fotos jogadas no chão
Mais j'ai appris que le véritable amourMas aprendi que o verdadeiro amor
C'est l'amour sans souffranceÉ o amor sem sofrimento

Oublie, va chercher ton cheminEsqueça vá procurar seu caminho
Aujourd'hui je vais bien mieux tout seulQue hoje eu to bem melhor sozinho
J'en ai marre de me faire des illusions et d'être utiliséCansei de me iludir e ser usado
Souviens-toi juste de ce qui était bon dans le passéSó lembre do que foi bom do passado
Et quand la nostalgie te fera malE quando a saudade lhe doer
Rappelle-toi combien tu m'as fait souffrirRecorde o quanto que me fez sofrer
Peut-être qu'un jour tu pourras apprécierAí quem sabe um dia possa dar valor
Celui qui t'a vraiment aiméA quem um dia realmente te amou
T'a vraiment aimé.Te amou