Diss Para o Fim do Planeta

Diss hasta el fin del planeta

Diss Para o Fim do Planeta

JajajajaHahahaha
Estás locoTá maluco
Acércate a mí, no menor, ¿estás loco?Passa perto de mim não menor, tá maluco?
Quiero prensado, albahaca, oréganoQuero prensadão, manjericão, orégano
No había dormir allí, ¿sabes?Aí não tinha como dormir, tá ligado?

¿Qué?Ahn
Yo era insomnioTava com insônia
Fui a escuchar a Fábio BrazzaFui ouvir um Fábio Brazza
Para ver si vaPra ver se passa
Ahora tengo insomnio y iraAgora tenho insônia e raiva

Covid se propaga más que la conjuntivitisCovid espalha mais do que conjuntivite
¿Quién es más aburrido?Quem é mais chato?
¿L7 o Sid?L7 ou o Sid?
Chinaski rima bien, pero es acosadorChinaski rima bem, mas é assediador
Don L Me gusta tanto que a veces imitar el flujo (aburrido)Don L eu gosto tanto que as vezes imito o flow (chato)
Shawlin era mi héroe, pero hoy no puedo oírShawlin foi meu herói, mas hoje não consigo ouvir
Hasta ahora sólo Brown no me ha defraudadoAté agora só o Brown não me decepcionou

Sonido agresivoSom agressivo
Pero las verdades que evitoPorém verdades evito
Para que la escena no se vea como NocivoPra na cena não ser visto igual Nocivo
Incomprendido como RaffaIncompreendido feito o Raffa
Me gustóQue eu até gostava
Antes de demostrar su odio a la homoafectivaAntes de demonstrar o seu ódio ao homoafetivo

Hermano, no soy perfectoMano, não sou perfeito
Soy adicto, soy sexistaSou viciado, eu sou machista
Pero cada feminista sólo está pensando en la vaginaMas todo feministo só tá pensando em buceta
D2, me mentisteD2 você mentiu pra mim
Boldo vicio síBoldo vicia sim
Pero lo que sea que estemos al final del planetaMas tanto faz agora tamo no fim do planeta

Soñamos con Apocalipsis, Resident EvilSonhávamos com Apocalipse, Resident Evil
Nos morimos por este súper fríoTamo morrendo pra esse super resfriado
Honestamente, qué muerte horribleSinceramente, que morte de merda
Nego, los cuarenta me hicieron volver al cigarrilloNego, a quarenta me fez voltar pro cigarro

Estoy hecho DjongaSou feito Djonga
Repetitivo e importante, imponenteRepetitivo e importante, imponente
He venido a tener tu altavozVim pra fuder com teu auto-falante
Competente en versosCompetente nos versos
Malo para el podioPéssimo para os palanques
Pero si nos está matandoMas se tão matando a gente
¡Repite porque es importante!Repete porque é importante!

No permito: Blanco hablar mal de la trampaEu não permito: Branco falar mal de trap
No permito: White dime lo que es rapEu não permito: Branco me falar o que que é rap
Si me llamas, grabaré Poesía AcústicaSe me chamar eu gravo até Poesia Acústica
Para que mi hijo pueda tener una vida ligeraPro meu filho poder ter uma vida leve

Si fuera por Boca, me moriría de hambreSe dependesse da Boca, mano eu passava fome
Tanta neurosis que dejó mi mente en huelgaTanta neurose que deixou a minha mente em greve
Aprendí de lo mejor del micrófonoEu aprendi com o melhor do microfone
Nunca he visto basura joven que esté garantizada en gusanosNunca vi jovem tralha que se garante nos verme

¿Sabe tu facción que eres parte de ella? (no)Tua facção sabe que tu faz parte dela? (não)
Varios chat que retrasa la favelaVários papo que atrasa a favela
Soy residente con un memorándum orgullosoEu sou morador com orgulho memo
No me rindo a esos porEu não rendo pra esses pela
Pero si se vende, dame mi vaso que se ha idoMas se vende: Me dá meu copo que já era

Tu racismo es confusoO teu racismo é confuso
Nunca confundiste a San Cristo y a Renato RussoTu nunca confundiu Santo Cristo e Renato Russo
Nunca dedujiste que el Pensador viene de una tribuTu nunca deduziu que o Pensador vem de uma tribo
Pero cuando Borges fue, parecían un bandidoMas quando foi o Borges, tacharam de bandido
Me complica el exceso de sinceridadEu me complico pelo excesso de sinceridade
Pero es mejor que sonreír en falsedadMas é melhor do que sorrisinho na falsidade

Decepcionante era acercarse a mis héroesDecepcionante foi me aproximar dos meus heróis
Y al darse cuenta de que la mayor parte es el habla a menores de edadE perceber que a maioria é discurso pra menor de idade
Me recuerdan por el que perdí en el guetoEu sou lembrado por aquela em que perdi pro gueto
Nunca me recordaron por las veces que luché por el guetoNunca fui lembrado pelas vez em que lutei pelo gueto
Mientras yo mismo escuchaba, Filipe Ret, HungríaEnquanto eu mesmo ouvia, Filipe Ret, Hungria

Sin militancia hermanoSem militância mano
Ahora la lucha es para míAgora a luta é por eu mesmo
Amigos que se volvieron la cara cuando llegó el dineroAmigos que viraram a cara quando a grana veio
No me pongas en la hazaña por miedo a que me destaqueNão me põe nos feat com receio de que eu me destaque
Sólo estoy haciendo mi parte. No pedí oportunidadSó faço minha parte, não pedi oportunidade
Ninguna maldita cosa curará tu ansiedadDroga nenhuma vai curar a tua ansiedade

Haa, si preguntas quién estaba allíHaa, se perguntar quem tava lá
Vi a Negrone golpear al profeta de IrakEu vi o Negrone espancar o profeta do Irajá
Vi la Cara Negra de Buddy, preferí marcharmeVi Black Face do Buddy, preferi me afastar
Agresora y feminista compartiendo la misma pistaAgressor e feminista dividindo a mesma faixa
Namaste blanco esclavizando a los productoresBranco namastê escravizando produtores

Rap hoy vive en una cajaO rap hoje vive numa caixa
Decimos que está en la parte superior, pero no lo esA gente diz que tá no topo, mas não tá
Y sólo me daré la vuelta si un playboy elogia esa pistaE eu só vou virar se um playboy elogiar essa faixa
Sí, sí, síYe, yeah, yeah
Pregúntate por qué (no estoy corriendo, estoy en la calle)Se pergunte porquê (tô no corre, tô na rua)
Tu prójimo no te escucha, sino que escucha a MatuêTeus vizinho não te ouve, mas ouve o Matuê
No te desacreditarNão desacredita de você
Pregúntate cuánto gastó para que esto sucedieraSe pergunte quanto ele gastou pra isso acontecer
(Vamos a comprar pan y usted es sólo la panadería)(A gente vai comprar pão e vocês não passa da padaria)

Ese sonido es más negroEsse som é mais preto
Es más negroÉ mais preto
Que Flora MatosDo que Flora Matos
Hola, holaHihihi