Twinkle

Destello

Twinkle

Brillando intensamentekirari kagayaita
El comienzo del mundosekai no hajimari
¿Estás soñando?yume wo mite iru no?
Un momento agradablekokochiyoi jikan

Incluso en noches que parecen llorarnaki sou na yoru demo
Aunque el mañana sea aterradorashita ga kowakute mo
Siempre, sin importar el díaitsumo donna hi mo
Quiero estar contigoanata to itai

El viento acaricia mis mejillashoho wo naderu kaze
La luna flotando en el cielo nocturno, las estrellas tambiényozora ukabu tsuki mo, hoshizora mo
Porque estás aquíanata to iru kara
Los paisajes se tiñen de sepiasepia kara irodzuiteku keshiki-tachi
Quiero verlos juntos para siemprezutto issho ni mitai no

Desbordando en mi pechomune ni afureteku
El significado del cariñoitoshisa no imi mo
Suavemente envueltosotto tsutsumikomi
Me lo has enseñadooshiete kureta'n da

Con cada vínculo que crecefuete iku kizuna ni
Cada corazón que se acercachikadzuku kokoro goto
Sentimientos que no conocen nombresnamae mo shiranai
Saltankimochi ga haneru

No quiero alejarmehanaretaku wa nai
No me rindo, porque quiero estar a tu ladoakiramenai, soba ni itai kara
No sabía que el mundo era tan hermososekai wa konna ni kirei da to shiranakatta
Cada día rebosa de felicidad y sonrisasureshikute egao koboreru mainichi

Aunque no pueda alcanzarte, aunque me sienta solatodokanakute, sabishikute mo
Sigo creyendo en ti siempreshinjite iru kara zutto
Por siempre, juntos contigoitsumade demo, anata to tomoni

Sí, te amosou, anata no koto aishite iru
Por eso, quédate a mi ladodakara, soba ni ite

Incluso el fin del mundosekai no owari mo
No me da miedo, seguro estará bienkowakunai'n da kitto daijoubu
Porque estás aquíanata ga iru kara
Hacia un futuro donde puedo ser aún más fuertekonna ni mo tsuyoku nareru mirai he to
Caminemos juntos para siemprezutto issho ni arukou