Kippe mich um

Capsize Me

Ich schrieb einen Brief an mich selbstI wrote a letter to myself
Tat so, als wäre ich duPretended I was you
Ich schwöre, meine Handschrift hat sich ein wenig verändertI swear my handwriting changed a little
Als hättest du mir gesagt, was ich tun sollLike it was You who told me what to do

Du hast gesagt: Atme tief durch, süßes MädchenYou said: Take a deep breath, sweet girl
Und nimm die Vogelperspektive einAnd take a bird's-eye view
Es gibt hier draußen in der ganzen weiten WeltThere is nothing out here in the whole wide world
Nichts, was dich jemals umkippen wirdThat is ever gonna capsize you

Ich trage so viel, aber mein Rücken bricht nichtI carry so much but my back don't break
Oh, er lässt mich nie im StichOh, It never let's me down
Und ich mache mir so viele Sorgen, aber die Sorgen ändern nichtsAnd I worry so much but the worry don't change
An dem, worüber ich mir Sorgen macheWhat I worry about
Ich kann weinen, ich kann weinen, ich kann mir einen Fluss weinenI can cry, I can cry, I can cry me a river
Tief genug, um mich zu taufenDeep enough to baptize me
Das Wasser wird steigen, bis ich lerne, mich zu erinnernThe water's gonna rise til I learn to remember
Nichts wird mich umkippenNothing's gonna capsize me

Ich bin gerade über eine weitere Welle gerittenI just rode another wave of it
Diese hat mich überraschtThis one caught me by surprise
Nach so vielen Jahren harter Arbeit und besser werdenAfter so many years of working hard and getting better
Dachte ich, ich hätte diesen Teil von mir hinter mir gelassenI thought I'd left this part of me behind

Dann erinnere ich mich, wir sind gemacht, um zu seinThen I remember we are made to be
So unendlich wie allesAs infinite as anything
Und der Teil von mir, der zittert, kann ein Leuchtturm für die anderen seinAnd the part of me who shudders can be a lighthouse for the others
Die den Strand finden müssen, wenn sie auf See verloren sindWho need to find the shore when they are lost at sea
Du bist genau wie ichYou're just like me

Ich trage so viel, aber mein Rücken bricht nichtI carry so much but my back don't break
Er lässt mich nie im StichIt never let's me down
Und ich mache mir so viele Sorgen, aber die Sorgen ändern nichtsAnd I worry so much but the worry don't change
An dem, worüber ich mir Sorgen macheWhat I worry about
Ich kann weinen, ich kann weinen, ich kann mir einen Fluss weinenI can cry, I can cry, I can cry me a River
Tief genug, um mich zu taufenDeep enough to Baptize me
Das Wasser wird steigen, bis ich lerne, mich zu erinnernThe water's gonna rise til I learn to remember
Nichts wird mich umkippenNothing's gonna capsize me

Raue Gewässer machenRough waters make
Gute SeeleuteGood Sailors
Gute SeeleuteGood Sailors
Raue Gewässer machenRough waters make
Gute SeeleuteGood Sailors

Ich kann mir einen Fluss weinenI can cry me a river
Ich kann mir einen Fluss weinenI can cry me a river
Ich kann weinenI can cry
Nichts wird mich umkippenNothing's gonna capsize me
Das Wasser wird steigenWater's gonna rise
Nichts wird mich umkippenNothing's gonna capsize me