Hóldame

Capsize Me

Escribí una carta para mí mismoI wrote a letter to myself
Hice como si fuera túPretended I was you
Juro que mi letra cambió un pocoI swear my handwriting changed a little
Como si fueras tú quien me dijo qué hacerLike it was You who told me what to do

Dijiste: Respira hondo, chica dulceYou said: Take a deep breath, sweet girl
Y toma una vista panorámicaAnd take a bird's-eye view
No hay nada aquí en todo este vasto mundoThere is nothing out here in the whole wide world
Que alguna vez te volcaráThat is ever gonna capsize you

Cargo tanto pero mi espalda no se quiebraI carry so much but my back don't break
Oh, nunca me decepcionaOh, It never let's me down
Y me preocupo tanto pero la preocupación no cambiaAnd I worry so much but the worry don't change
Lo que me preocupaWhat I worry about
Puedo llorar, puedo llorar, puedo llorar un ríoI can cry, I can cry, I can cry me a river
Lo suficientemente profundo como para bautizarmeDeep enough to baptize me
El agua va a subir hasta que aprenda a recordarThe water's gonna rise til I learn to remember
Nada me va a volcarNothing's gonna capsize me

Acabo de surfear otra ola de estoI just rode another wave of it
Esta me tomó por sorpresaThis one caught me by surprise
Después de tantos años de trabajar duro y mejorarAfter so many years of working hard and getting better
Pensé que había dejado esta parte de mí atrásI thought I'd left this part of me behind

Entonces recuerdo que estamos hechos para serThen I remember we are made to be
Tan infinitos como cualquier cosaAs infinite as anything
Y la parte de mí que tiembla puede ser un faro para los demásAnd the part of me who shudders can be a lighthouse for the others
Que necesitan encontrar la orilla cuando están perdidos en el marWho need to find the shore when they are lost at sea
Eres igual que yoYou're just like me

Cargo tanto pero mi espalda no se quiebraI carry so much but my back don't break
Nunca me decepcionaIt never let's me down
Y me preocupo tanto pero la preocupación no cambiaAnd I worry so much but the worry don't change
Lo que me preocupaWhat I worry about
Puedo llorar, puedo llorar, puedo llorar un ríoI can cry, I can cry, I can cry me a River
Lo suficientemente profundo como para bautizarmeDeep enough to Baptize me
El agua va a subir hasta que aprenda a recordarThe water's gonna rise til I learn to remember
Nada me va a volcarNothing's gonna capsize me

Aguas bravas hacenRough waters make
Buenos marinerosGood Sailors
Buenos marinerosGood Sailors
Aguas bravas hacenRough waters make
Buenos marinerosGood Sailors

Puedo llorar un ríoI can cry me a river
Puedo llorar un ríoI can cry me a river
Puedo llorarI can cry
Nada me va a volcarNothing's gonna capsize me
El agua va a subirWater's gonna rise
Nada me va a volcarNothing's gonna capsize me