Quita Las Manos de Mi Cuerpo

Hands Off My Body

Te creíI believed you
Que nada iba a cambiar hasta que tuviera que hacerloThat nothing will ever change till it needs to
Que yo tenía la culpa de esa forma de ver las cosas, tan sesgadaThat I am the one to blame for the lean-to
Y transparente, a la que me acostumbréSee-through point of view I got used to

Parecía no tener ninguna falla, ¿no?It was airtight, wasn't it?
Atado con un lazo, escondido a plena vistaTied with a ribbon, hiding in plain sight
Besaste mis labios, me dijiste mentiras que terminaron ahorcándomeYou kissed my lips, told me lies I was hanged by
Cambiaste hasta mi nombre, estoy hartaYou changed my name, I'm done
Ya no voy a cambiar por tiMaking changes for you

Ya no voy a cambiar por ti (ah)I'm done making changes for you (huh)

Así que si lo susurro bajito y lo digo con suavidadSo if I whisper it in silence and deliver it softly
Si logro hacerlo sonar divinoIf I can make it sound godly
¿Puedes quitar las manos de mi cuerpo?Would you get your hands off my body?
Si te lo pido con calma mientras ardoIf I call for it gently while I'm burning up
¿Sería suficiente?Would it be enough?
Quita las manos de mi cuerpoGet your hands off my body
(Quita las manos de mi cuerpo)(Get your hands off my body)
Quita las manos de mi cuerpoGet your hands off my body
(Quita las manos de mi cuerpo)(Get your hands off my body)

¿Te asusté? ¿Debería disculparme?Did I scare you? Should I apologize?
Sé que la verdad puede ser terriblemente aterradoraI'm aware truth is terribly terrifying
¿Cómo te atreves a fingir que te importa?How dare you pretend to care?
Necesitas saber lo que pienso, ohYou need to know where I stand, oh

Mi entrega a lo que de verdad importaMy devotion to the heart of the matter
Correrá como un río atraído hacia el océanoWill rush like a river drawn to the ocean
Nada podrá interponerse ante la fuerza de este movimientoNothing will stand in the wake of this motion
Sigue adelante, ya no me voy a quedar quietaKeep going, I won't sit still anymore

Así que si lo susurro bajito y lo digo con suavidadSo if I whisper it in silence and deliver it softly
Si logro hacerlo sonar divinoIf I can make it sound godly
¿Puedes quitar las manos de mi cuerpo?Would you get your hands off my body?
Si te lo pido con calma mientras estoy ardiendoIf I call for it gently while I'm burning up
¿Sería suficiente?Would it be enough?

No, no voy a atragantarme con un agradecimientoNo, I'm not gonna choke on a thank you
A un Dios al que no le rezoTo a God I don't pray to
Tu santidad me persigueYour holiness haunts me
¿Puedes quitas las manos de mi cuerpo?Would you get your hands off my body?
Mantén abiertos tus ojos ciegosKeep your blind eyes open
Mientras nos reunimos y crecemosWhile we gather and grow
Dilo otra vez para que lo entiendasSay it again so you know
Quita las manos de mi cuerpoGet your hands off my body

Aunque lo susurre bajito, aunque lo diga con suavidadEven if I whisper silent, deliver it softly
Aunque lo haga sonar divinoMake it sound godly
¿Puedes quitar las manos de mi cuerpo?Would you get your hands off my body?
Te lo pido con calma, mientras ardoI call for it gently, burning up
¿Sería suficiente?Would it be enough?
Quita las manos de mi cuerpoGet your hands off my body
(Quita las manos de mi cuerpo)(Get your hands off my body)
Quita las manos de mi cuerpoGet your hands off my body
(Quita las manos de mi cuerpo)(Get your hands off my body)