Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 1.129

Hands Off My Body

Sara Bareilles

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Hands Off My Body

I believed you
That nothing will ever change till it needs to
That I am the one to blame for the lean-to
See-through point of view I got used to

It was airtight, wasn't it?
Tied with a ribbon, hiding in plain sight
You kissed my lips, told me lies I was hanged by
You changed my name, I'm done
Making changes for you

I'm done making changes for you (huh)

So if I whisper it in silence and deliver it softly
If I can make it sound godly
Would you get your hands off my body?
If I call for it gently while I'm burning up
Would it be enough?
Get your hands off my body
(Get your hands off my body)
Get your hands off my body
(Get your hands off my body)

Did I scare you? Should I apologize?
I'm aware truth is terribly terrifying
How dare you pretend to care?
You need to know where I stand, oh

My devotion to the heart of the matter
Will rush like a river drawn to the ocean
Nothing will stand in the wake of this motion
Keep going, I won't sit still anymore

So if I whisper it in silence and deliver it softly
If I can make it sound godly
Would you get your hands off my body?
If I call for it gently while I'm burning up
Would it be enough?

No, I'm not gonna choke on a thank you
To a God I don't pray to
Your holiness haunts me
Would you get your hands off my body?
Keep your blind eyes open
While we gather and grow
Say it again so you know
Get your hands off my body

Even if I whisper silent, deliver it softly
Make it sound godly
Would you get your hands off my body?
I call for it gently, burning up
Would it be enough?
Get your hands off my body
(Get your hands off my body)
Get your hands off my body
(Get your hands off my body)

Laisse Mes Corps Tranquille

Je t'ai cru
Que rien ne changera jamais tant que ça ne sera pas nécessaire
Que c'est moi qui suis à blâmer pour ce abri
Cette vision transparente à laquelle je me suis habitué

C'était hermétique, non ?
Lié avec un ruban caché en pleine vue
Tu as embrassé mes lèvres, m'as dit des mensonges, j'étais pendu par
Tu as changé mon nom, j'en ai fini de faire des changements pour toi
J'en ai fini de faire des changements pour toi

Alors si je le murmure en silence
Et que je le livre doucement
Si je peux le faire sonner divin
Tu pourrais lâcher mes corps ?
Si je l'appelle doucement
Alors que je brûle de l'intérieur
Est-ce que ce serait suffisant ?

Laisse mes corps tranquille
Laisse mes corps tranquille
Laisse mes corps tranquille
Laisse mes corps tranquille

Est-ce que je t'ai fait peur ?
Devrais-je m'excuser ? Je sais que la vérité est terriblement terrifiante, comment oses-tu ?
Faire semblant de te soucier, tu dois savoir où je me tiens
Ma dévotion au cœur du sujet va couler comme une rivière vers l'océan
Rien ne pourrait se dresser sur le chemin de ce mouvement
Continue d'avancer
Je ne resterai plus immobile

Alors si je le murmure en silence
Et que je le livre doucement
Si je peux le faire sonner divin
Tu pourrais lâcher mes corps
Si je l'appelle doucement
Alors que je brûle de l'intérieur
Est-ce que ce serait suffisant ?
Non, je ne vais pas m'étouffer avec un merci
À un Dieu à qui je ne prie pas
Ta sainteté me hante
Tu pourrais lâcher mes corps
Garde tes yeux aveugles ouverts
Alors que nous nous rassemblons et grandissons
Dis-le encore pour que tu saches
Laisse mes corps tranquille
Même si je murmure en silence
Livrer doucement
Fais-le sonner divin
Laisse mes corps tranquille
Je l'appelle doucement
Brûlant de l'intérieur
Est-ce que ce serait suffisant ?

Laisse mes corps tranquille
Laisse mes corps tranquille
Laisse mes corps tranquille


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sara Bareilles y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección