Corazón Idiota

Idiot Heart

Dijiste tu nombreYou said your name
Construí una casa a su alrededorI built a house around it
Como el sueño de un huérfanoLike an orphan's dream
Que ha vivido tanto tiempo sin unoWho's lived so long without one

Te veo reírI watch you laughing
Sonríes como en un álbum familiarSmile like a family album
Apenas somos más que extrañosWe're barely more than strangers
Y ya estoy escribiendo votosAnd I'm already writing vows down

Mi corazón idiotaMy Idiot heart
Se adelanta, la canción de la sirena es dulce cuando empiezaJump the gun, the siren's song is sweet when it starts
El rayo no me asusta, puedo ver en la oscuridadLightning doesn't scare me I can see in the dark
Voy demasiado lejos, mi corazón idiotaGo too far my Idiot heart
Corazón idiotaIdiot heart
Echando gasolina sobre cada chispaPouring gasoline all over every little spark
El amor es como una llama y quiero arte de pirómanoLove is like a flame and I want arsonist art
Marcado en miBranded on my
Corazón idiotaIdiot heart

Besaste mis cicatricesYou kissed my scars
Y plantaste flores silvestres hermosasAnd planted pretty wild flowers
Y florecieron en una nueva pielAnd they bloomed into a new skin
Y formaron un jardín con mis partes rotasAnd made garden of my broken parts

Mi cuerpo dueleMy body aches
Recordando tus líneas de vidaRemembering your lifelines
Manos que me envolvían bailandoHands you wrapped around me dancing
Antes de ti, estaba la luz de la lunaBefore you, were the moonlight

Mi corazón idiotaMy Idiot heart
Se adelanta, la canción de la sirena es dulce cuando empiezaJump the gun, the siren's song is sweet when it starts
El rayo no me asusta, puedo ver en la oscuridadLightning doesn't scare me I can see in the dark
Voy demasiado lejos, mi corazón idiotaGo too far my Idiot heart
Corazón idiotaIdiot heart
Echando gasolina sobre cada chispaPouring gasoline all over every little spark
El amor es como una llama y quiero arte de pirómanoLove is like a flame and I want arsonist art
Marcado en miBranded on my
Corazón idiotaIdiot heart

Espinas de una rosaThorns from a rose
Y poesía de prosaAnd poetry from prose
Hay sabiduría que no sabemos que ya sabemosThere's wisdom we don't know we already know

Mi corazón idiotaMy Idiot heart
Se adelanta, la canción de la sirena es dulce cuando empiezaJump the gun, the siren's song is sweet when it starts
El rayo no me asusta, puedo ver en la oscuridadLightning doesn't scare me I can see in the dark
Voy demasiado lejos, mi corazón idiotaGo too far my Idiot heart
Corazón idiotaIdiot heart
Echando gasolina sobre cada chispaPouring gasoline all over every little spark
El amor es como una llama y quiero arte de pirómanoLove is like a flame and I want arsonist art
Marcado en miBranded on my
Corazón idiotaIdiot heart