Chegou Tão Tarde

Llegaste tan tarde

Chegou Tão Tarde

Mi amor llegó tan tardeMeu amor chegou tão tarde
Y mi canto se durmióE o meu canto adormeceu
No dieron señal las espinasNão deram sinal os cardos
Y la madera no crujíaE a madeira não rangeu
Pero qué casa tan bonitaMas que casa tão bonita
Estaba vestida de retratosFoi vestida de retratos
Pero la historia que fue escritaMas a história que foi escrita
No se puede deshacerNão se pode descoser

Mi amor llegó tan tardeMeu amor chegou tão tarde
Con pasitos de algodónCom pezinhos de algodão
Tenía arena en el cabelloTinha areia no cabelo
Y otra luz en el corazónE outra luz no coração
Nuestra historia fue bonitaNossa história foi bonita
La guardaré mientras duermesVou guardá-la enquanto dormes
Que el amor ni lo creeQue o amor nem acredita
Que lo tiraste asíQue o deitaste fora assim

Mi amorMeu amor
Debo dejarte irDevo deixar-te partir
Si ya no ardes por míSe já não ardes por mim
Si el corazón así lo quisoSe o coração quis assim
Debo dejarte seguirDevo deixar-te seguir
Ve, que necesito llorar en pazVai que preciso chorar em paz
Y en cada paso que dasE em cada passo que dás
Me acerco más a míChego mais perto de mim

Fui locura, fui valentíaFui loucura fui coragem
Fui tristeza y fui esplendorFui tristeza e fui esplendor
Todo lo que me hizo amarteTudo o que me fez amar-te
Guardaré sin rencorVou guardar e sem rancor
Armo el fuerte en la desdichaMonto o forte na desdita
Como tantas veces hiceComo tantas vezes fiz
Que el amor ni lo creeQue o amor nem acredita
Que no puede ser felizQue não pode ser feliz

Mi amorMeu amor
Debo dejarte irDevo deixar-te partir
Si ya no ardes por míSe já não ardes por mim
Si el corazón así lo quisoSe o coração quis assim
Debo dejarte seguirDevo deixar-te seguir
Ve, que necesito llorar en pazVai que preciso chorar em paz
Y en cada paso que dasE em cada passo que dás
Me acerco más a míChego mais perto de mim

Ve, que necesito llorar en pazVai que preciso chorar em paz
Y en cada paso que dasE em cada passo que dás
Me acerco más a mí.Chego mais perto de mim.