Tes Messages

Os Teus Recados

Tu voulais me convaincreTu querias-me convencer
Que je pouvais juste vivreQue me bastava viver
Des messages que tu m'envoyaisDos recados que mandavas
Tu voulais me convaincreTu querias-me convencer
Que je pouvais juste vivreQue me bastava viver
Des messages que tu m'envoyaisDos recados que mandavas

Je ne recevais que des messagesSó recados recebia
Je ne te parlais même pas, je ne te voyais pasNão te falava nem via
Je ne savais même pas où tu étaisNem sabia onde é que andavas
Je ne recevais que des messagesSó recados recebia
Je ne te parlais même pas, je ne te voyais pasNão te falava nem via
Je ne savais même pas où tu étaisNem sabia onde é que andavas

Les nuits que je n'ai pas dormiesAs noites que não dormi
En attendant, ce n'était plus toiÀ espera já não de ti
Mais n'importe quel messageMas dum recado qualquer
Les nuits que je n'ai pas dormiesAs noites que não dormi
En attendant, ce n'était plus toiÀ espera já não de ti
Mais n'importe quel messageMas dum recado qualquer

J'ai alors demandé que tu arrêtesPedi então que parasses
Que tu n'envoies plus de messagesQue recados não mandasses
Pour que je puisse oublierPara que eu pudesse esquecer
J'ai alors demandé que tu arrêtesPedi então que parasses
Que tu n'envoies plus de messagesQue recados não mandasses
Pour que je puisse oublierPara que eu pudesse esquecer

Pour le mal de mes péchésPara mal dos meus pecados
Tu envoyais encore plus de messagesTu mandavas mais recados
Indifférente à ce que je demandaisIndiferente ao que eu pedia
Pour le mal de mes péchésPara mal dos meus pecados
Tu envoyais encore plus de messagesTu mandavas mais recados
Indifférente à ce que je demandaisIndiferente ao que eu pedia

Et jusqu'à aujourd'hui sans arrêtE até hoje sem parar
Tu continues à envoyerContinuas a mandar
Pour que je souffre comme je souffraisP'ra que eu sofra o que sofria
Et jusqu'à aujourd'hui sans arrêtE até hoje sem parar
Tu continues à envoyerContinuas a mandar
Pour que je souffre comme je souffraisP'ra que eu sofra o que sofria

Mais ne t'accroche pas à moiMas não te prendas comigo
Je ne m'en soucie même plusEu já nem sequer lhes ligo
Tant d'années déjà passéesTantos anos já passados
Mais ne t'accroche pas à moiMas não te prendas comigo
Je ne m'en soucie même plusEu já nem sequer lhes ligo
Tant d'années déjà passéesTantos anos já passados

Et maintenant, une bonne raisonE agora um bom motivo
C'est que l'homme avec qui je visÉ que o homem com quem vivo
Trouve ça drôle, tes messagesAcha graça aos teus recados
Et maintenant, une bonne raisonE agora um bom motivo
C'est que l'homme avec qui je visÉ que o homem com quem vivo
Trouve ça drôle, tes messagesAcha graça aos teus recados