A Bela

La Bella

A Bela

Y ella es hermosa, tan hermosa que las bestias se amansan para domar a la bella...E ela é bela , tão bela que as fera se amança pra doma a bela...

Que de bella, solo la cara, por dentro es pura futilidad,Que de bela, só a face, por dentro é so futilidade ,
Engañando a los tontos pues vive en la falsedad,Enganando os trouxas pois vive na falsidade,
Es tan hermosa que no se encantan por ella,É tão bela que não se encantam por ela,
Sino que en ella se aferran, por su belleza externa.E sim que nela se apegam, por sua beleza externa.
Que es mera perfección para los ojos que ven desde afueraQue é mera perfeição pros olhos que veem de fora
Y con los ojos te desean y te devoranE com os olhos te desejam e te devoram
Hay quienes dicen que la belleza pone la mesa con certezaHa quem diga que beleza poem a mesa com certeza
Y que la mujer bonita es sinónimo de delgadez.E que mulher bonita é sinônimo de magreza.
Existe un estándar de belleza impuesto por la sociedadExiste um padrão de beleza imposto pela sociedade
Y muchos lo siguen como si fuera la verdadE muitos o seguem como se fosse a verdade
La bella olvidando lo que realmente importaA bela se esquecendo do que realmente importa
Traicionando sus principios por lo que te reconforta.Traindo seus principios pelo que te conforta.
¿Rebolarse es mucho más fácil entonces para qué estudiar?!Se rebolar é bem mais fácil então pra que estudar?!
Silicona vs. neuronas, una guerra por declarar.Silicone X neurônios uma guerra a declarar.
Si quieres llamar la atención, ¿eh, para ganar seguidores?Se quer chama atenção, pow, pra ganha ibope? .
Solo anda con quien tiene auto; perra ojo de Cíclope.Só anda com quem tem carro; perva zoi de Ciclope.
La belleza está bien, pero se va con la edadBeleza e bom sim, mas se vai com a idade
El carácter es eterno y sin fecha de caducidad.Caráter é eterno e sem prazo de validade.

¿Será que vinieron al mundo castradas de sentimientosSerá que vieram ao mundo castradas de sentimentos
sumergidas en la ceguera, para caer en el olvido?mergulhadas na cegueira, pra cairem em esquecimento
¿Culpar a quién, la culpa no es de nadie, solo queda la frustración?Culpar a quem, a culpa não é de ninguém, só resta a frustração
¿Será que fue su crianza, tal vez sea un defecto de fabricación?Será que foi sua criação, talvez seja defeito de fabricação.
La bella se convierte en fiera, se mira en el espejo y no se veA bela se torna fera, se olha no espelho e não se vê
Trastornada vive pensando que necesita adelgazarTrastornada vive achando que precisa emagrecer
Quisiera ser como las mujeres que admira en la televisiónQueria ser como as mulheres que admira na tv
Pero el photoshop no arregla lo que tienes dentro de ti.Mas o photoshop não concerta o que tem dentro de você.
Y las cicatrices del cuerpo se pueden controlarE as cicatrizes do corpo podem se controlar,
Posibles de ocultar y fáciles de maquillar...Possíveis de esconder e fáceis de maquiar..
Pero los dolores del alma son difíciles de disimularPorém dores da alma Difíceis de disfarçar,
Insisten en atormentar y debilitar tu alma...Teimam em atormentar e sua alma fragilizar...

Fue al mirarse en el espejo que se dio cuenta de que su peor enemigo eras tú y no yo.Foi ao olhar no espelho que percebeu que ser pior inimigo era você e não eu.
bella, bella, bellabela , bela, bela
tú eliges lo que serás, durmiendo con un monstruo que existe en ti...você escolhe o que vai ser, dormindo com um monstro que existe em vc ...
bella, bella, bellabela, bela, bela