Havana (French Version)

Havanna (Deutsche Version)

Havana (French Version)

Havanna oh nanaHavana oh nana
Ein Teil meines Herzens gehört Havanna oh nanaUne part de mon cœur est à Havana oh nana
Er bringt mich zurück nach Osten von Atlanta nananaIl me ramène à l'Est d'Atlanta nanana
Ganz mein Herz ist in HavannaTout mon cœur est à la Havane
Er hat dieses gewisse EtwasIl a ce je ne sais quoi
Havanna oh nanaHavana oh nana

Er kam zu mir und fragte, wie geht's? (Als er mich besuchte)Il venait en me disant comment tu vas? (Quand il venait me voir)
Dass viele Mädchen ihm in die Arme fielen (aber ich kann nicht ohne dich)Que beaucoup de fille lui tombait dans les bras (mais je n'peux pas sans toi)
Es war, als würde ich ihn schon ewig kennen (diese Sommernacht im Juni)C'est comme si j'le connaissais depuis toujours (cette nuit d'été en juin)
Papa sagt mir, ich soll auf die Liebe aufpassenPapa m'dit de faire attention en amour
Ich habe nichts mehr unter KontrolleJe n'contrôle plus rien

Ich wusste es, als ich ihn trafJ'ai su quand j'l'ai rencontré
Ich liebte ihn, als ich ihn verließJe l'aimé quand je l'ai quitté
Ich war nicht glücklichJe n'étais pas bien

Und dann musste ich ihm wohl sagenEt puis j'ai bien dû lui dire
Ich muss gehenJe dois partir

Havanna oh nanaHavana oh nana
Ein Teil meines Herzens gehört Havanna oh nanaUne part de mon cœur est à Havana oh nana
Er bringt mich zurück nach Osten von Atlanta nananaIl me ramène à l'Est d'Atlanta nanana
Ganz mein Herz ist in HavannaTout mon cœur est à la Havane
Er hat dieses gewisse EtwasIl a ce je ne sais quoi
Havanna oh nanaHavana oh nana

Als ich ihn sah, spürte ich sofortQuand je l'ai vu j'ai bien senti
Dass er nicht der Richtige für mich warQue c'n'étais pas quelqu'un pour moi
Ich konnte nicht, ich habe mich belogenJ'ai pas pu je me suis menti
So viele Dinge, wenn ich ihn seheTellement de chose quand je le vois
Ich würde so gerne nach Havanna zurückJ'aimerais tellement, rentré à Havana
Ich denke so oft daran, dorthin zurückzukehrenJe pense si souvent, à retourné là bas

Ich wusste es, als ich ihn trafJ'ai su quand j'l'ai rencontré
Ich liebte ihn, als ich ihn verließJe l'aimais quand je l'ai quitté
Ich war nicht glücklichJe n'étais pas bien

Und dann musste ich ihm wohl sagenEt puis j'ai bien dû lui dire
Ich muss gehenJe dois partir

Havanna oh nanaHavana oh nana
Ein Teil meines Herzens gehört Havanna oh nanaUne part de mon cœur est à Havana oh nana
Er bringt mich zurück nach Osten von Atlanta nananaIl me ramène à l'Est d'Atlanta nanana
Ganz mein Herz ist in HavannaTout mon cœur est à la Havane
Er hat dieses gewisse EtwasIl a ce je ne sais quoi
Havanna oh nanaHavana oh nana