Animals

Dieren

Animals

Ik wil het weten,I want to know,
Ik moet het wetenI got to know
Waar ben je van gemaakt?What are you made of?
Waar ben je van gemaakt?What are you made of?
Je kijkt me nooit in de ogen;You never look me in the eye;
Ik zie nooit de binnenkant van je ogen.I never see the inside of your eye.
Kijk, kijk je naar iemand, naar iemand?Do, do you look at anyone, at anyone?
Waar ben je van gemaakt?What are you made of?
Waar ben je van gemaakt?What are you made of?

Wat voor dier zijn wij?What kind of animal are we?
Ik wist altijd dat je me voor de gek zou houden,I always knew you'd make a fool of me,
En ik kon je nooit in de ogen kijken -And I could never look you in the eye -
Je geeft me gelijk, dus vraag me niet waarom.You prove me right, so do not ask me why.

Wat voor dier zijn wij?What kind of animal are we?
Ik had je nooit binnen moeten laten.I should have never let you into me.
Maar ik heb nooit, nooit leren zwemmenBut I never, never learned to swim
Totdat je kwam en me erin duwde.Until you came around and pushed me in.

Of in de liefde of nooit in de liefde,Either in love or never in love,
Altijd wegrennen, altijd wegrennen.Always run away, always run away.

Jij en ik, we zullen nooit beseffenYou and I, we'll never realize
De vluchtige momenten die voorbijgaanFleeting moments that pass by
Zijn alles wat we ooit hebben.Are all we ever have.

Of in twijfel of nooit in twijfel,Either in doubt or never in doubt,
Altijd wegrennen, altijd wegrennen.Always run away, always run away.
Wat voor dier zijn wij?What kind of animal are we?

Ik wist altijd dat je me voor de gek zou houden.I always knew you'd make a fool of me.
En ik kon je nooit in de ogen kijken,And I could never look you in the eye,
Je geeft me gelijk, dus vraag me niet waarom.You prove me right so do not ask me why.
Wat voor dier zijn wij?What kind of animal are we?
Ik had je nooit binnen moeten laten.I should have never let you into me.
Maar ik heb nooit, nooit leren zwemmenBut I never, never learned to swim
Totdat je kwam en me erin duwde.Until you came around and pushed me in.

Of in de liefde, of nooit in de liefdeEither in love, or never in love
Altijd wegrennen, altijd wegrennen.Always run away, always run away.

Ik wil het weten,I want to know,
Ik moet het wetenI gotta know
Waar ben je van gemaakt?What are you made of?
Waar ben je van gemaakt.What are you made of.