La vida en rosa

La vie en rose

La vida en rosa

Des yeux qui font baisser les miensDes yeux qui font baisser le miens
Un rire qui s'échappe de sa boucheUn rire qui se perd sur sa bouche
Voilà le portrait sans retoucheVoila le portrait sans retouche
De l'homme auquel j'appartiensDe l'homme auquel j'appartiens

Depuis le jour où je t'ai vuDesde el dia en que te vi
La vie pour moi est en roseLa vida para mi es de color de rosa
Aujourd'hui je me sens si heureuxHoy me siento tan feliz
Que n'importe quelle après-midi griseQue cualquier tarde gris
Est en roseEs de color de rosa

Pas un nuage sur la merNi una nube sobre el mar
Pas de nuits de chagrinNi noches de pesar
Pas de peines à pleurerNi penas que llorar

Tout je l'ai juste grâce à toiTodo lo tengo tan solo por ti
Car dans tes bras je me sens au cielPues en tus brazos me encuentro en el cielo

Depuis le jour où je t'ai vuDesde el dia en que te vi
La vie je l'ai obtenue et c'est grâce à toiLa vida consegui y fue por ti

Aujourd'hui je me sens si heureuxHoy me siento tan feliz
Que n'importe quelle après-midi griseQue cualquier tarde gris
Est en roseEs de color de rosa

Pas un nuage sur la merNi una nube sobre el mar
Pas de nuits de chagrinNi noches de pesar
Pas de peines à pleurerNi penas que llorar

Tout je l'ai juste grâce à toiTodo lo tengo tan solo por ti
Car dans tes bras je me sens au cielPues en tus brazos me encuentro en el cielo

Depuis le jour où je t'ai vuDesde el dia en que te vi
La vie je l'ai obtenue et c'est grâce à toiLa vida consegui y fue por ti