Longe do Mundo

Far from the World

Longe do Mundo

I don't know if you will hear meEu não sei se vais ouvir-me
If you are there or notSe estás aí ou não
I don't know if you understandEu não sei se compreendes
This prayerEsta oração

If to you I am a strangerSe eu pra ti sou uma estranha
That the heart lostQue o coração perdeu
It's when I see you that I askÉ ao ver-te que eu pergunto
If you have ever been like meSe já foste como eu

Far from the world, close to youLonge do mundo, perto de ti
I ask for comfort from whom I fledPeço conforto de quem eu fugi
Lost, forgotten, I pray to youPerdida, esquecida, eu oro a ti
Far from the world, but close to youLonge do mundo, mas perto de ti

I ask for comfort and nothing morePeço conforto e nada mais
In the voice of those who suffer, endure signsNa voz dos que sofrem, padecem sinais
They come from afar and arrive at lastVêm de longe e chegam por fim
Who will listen to them? Who suffers like this?Quem vai ouvi-los? Quem sofre assim?

I don't know if you will rememberEu não sei se vais lembrar-te
A heart so aloneDe um coração tão só
Heart so vagabondCoração tão vagabundo
That loses, cries every dayQue perde, chora todos os dias

Far from the world, but close to youLonge do mundo, mas perto de ti
I ask for comfort from whom I fledPeço conforto de quem eu fugi
I come from afar and arrive at lastVenho de longe e chego por fim
Who will hear me call like this?Quem vai ouvir-me chamar assim?

Lost, forgotten, here prayingPerdida, esquecida, aqui ao orar
Far from the world, but close to youLonge do mundo, mas perto de ti