Coisas Bunitas

Mooie Dingen

Coisas Bunitas

Zeg me mooie dingenDiz-me coisas bunitas
Zeg me mooie dingenDiz-me coisas bunitas
Gefluisterd in mijn oor, met smaakSussurradas ao ouvido, com sabor

Zeg meDiz-me
Dat mijn krullen je doen denken aan een kroon van een koninginQue a minha carapinha te faz lembrar um coroa de rainha
Zeg me ookDiz-me ainda
Dat je nooit een glimlach hebt gezien zoals de mijne, alleen de mijneQue nunca viste um sorriso igual ao meu, só meu
Ik wil horenQuero ouvir
Zoveel dingen die je alleen zachtjes kunt zeggenTanta coisa que só podes falar baixinho
Dus, praat met mePor isso, fala comigo

Zeg me mooie dingenDiz-me coisas bunitas
Zeg me mooie dingenDiz-me coisas bunitas
Gefluisterd in mijn oor, met smaakSussurradas ao ouvido, com sabor
Ik kom dichterbij, geef me liefdeChego mais perto, dá-me amor
Dat is de juiste wegÉ o caminho mais certo

Laat je inspireren, schaam je nietInspira-te, perde a vergonha
Zeg me dat je met me wilt trouwenDiz-me que queres casar comigo
En laat die dingen achter, stop met doenE, então, deixa-te de coisas, perde essa mania
Alsof je niets voeltDe fingir que nada sentes

Zeg me mooie dingenDiz-me coisas bunitas
Zeg me mooie dingenDiz-me coisas bunitas
Gefluisterd in mijn oor, met smaakSussurradas ao ouvido, com sabor
Ik kom dichterbij, geef me liefdeChego mais perto, dá-me amor
Dat is de juiste wegÉ o caminho mais certo

Kom onder mijn huidEntra por baixo da pele
Zet het licht aan in mijn hart, wieg mijn hartAcende a luz no meu peito, embala-me o coração
Vind mijn hartslagEncontra-me a pulsação

Zeg me mooie dingenDiz-me coisas bunitas
Zeg me mooie dingenDiz-me coisas bunitas
Gefluisterd in mijn oor, met smaakSussurradas ao ouvido, com sabor
Ik kom dichterbij, geef me liefdeChego mais perto, dá-me amor
Dat is de juiste wegÉ o caminho mais certo

Zeg me mooie dingenDiz-me coisas bunitas
Zeg me mooie dingenDiz-me coisas bunitas
Zeg me mooie dingenDiz-me coisas bunitas
Mooie dingenCoisas bunitas

Zeg me mooie dingenDiz-me coisas bunitas
Zeg me mooie dingenDiz-me coisas bunitas
Mooie dingenCoisas bunitas