Coisas Bunitas

Choses Belles

Coisas Bunitas

Dis-moi des choses bellesDiz-me coisas bunitas
Dis-moi des choses bellesDiz-me coisas bunitas
Chuchotées à l'oreille, avec saveurSussurradas ao ouvido, com sabor

Dis-moiDiz-me
Que mes cheveux crépus te rappellent une couronne de reineQue a minha carapinha te faz lembrar um coroa de rainha
Dis-moi encoreDiz-me ainda
Que tu n'as jamais vu un sourire comme le mien, juste le mienQue nunca viste um sorriso igual ao meu, só meu
Je veux entendreQuero ouvir
Tant de choses que tu peux seulement dire tout basTanta coisa que só podes falar baixinho
Alors, parle-moiPor isso, fala comigo

Dis-moi des choses bellesDiz-me coisas bunitas
Dis-moi des choses bellesDiz-me coisas bunitas
Chuchotées à l'oreille, avec saveurSussurradas ao ouvido, com sabor
Je m'approche, donne-moi de l'amourChego mais perto, dá-me amor
C'est le chemin le plus sûrÉ o caminho mais certo

Inspire-toi, perds ta honteInspira-te, perde a vergonha
Dis-moi que tu veux m'épouserDiz-me que queres casar comigo
Et alors, laisse tomber ces histoires, arrête de faire semblantE, então, deixa-te de coisas, perde essa mania
De ne rien ressentirDe fingir que nada sentes

Dis-moi des choses bellesDiz-me coisas bunitas
Dis-moi des choses bellesDiz-me coisas bunitas
Chuchotées à l'oreille, avec saveurSussurradas ao ouvido, com sabor
Je m'approche, donne-moi de l'amourChego mais perto, dá-me amor
C'est le chemin le plus sûrÉ o caminho mais certo

Entre sous ma peauEntra por baixo da pele
Allume la lumière dans ma poitrine, berce mon cœurAcende a luz no meu peito, embala-me o coração
Trouve ma pulsationEncontra-me a pulsação

Dis-moi des choses bellesDiz-me coisas bunitas
Dis-moi des choses bellesDiz-me coisas bunitas
Chuchotées à l'oreille, avec saveurSussurradas ao ouvido, com sabor
Je m'approche, donne-moi de l'amourChego mais perto, dá-me amor
C'est le chemin le plus sûrÉ o caminho mais certo

Dis-moi des choses bellesDiz-me coisas bunitas
Dis-moi des choses bellesDiz-me coisas bunitas
Dis-moi des choses bellesDiz-me coisas bunitas
Des choses bellesCoisas bunitas

Dis-moi des choses bellesDiz-me coisas bunitas
Dis-moi des choses bellesDiz-me coisas bunitas
Des choses bellesCoisas bunitas