Estilhaços

Fragmentos

Estilhaços

Retírate y quítameRetira-te e tira-me
En realidad es más metálico de lo que yo mismo pude serDe fato é mais metal que eu próprio pude ser
Retírate y quítameRetira-te e tira-me
En realidad es más letal - yo mismo pude verDe fato é mais letal - eu mesmo pude ver

Rasgo tu foto, me arrepiento, siempre me inclino por el lado de la emociónEu rasgo sua foto, eu me arrependo, eu pendo sempre pelo lado da emoção
Tú pisoteas mi mundo y desafías la afirmación, la armonía, la afinaciónVocê pisa o meu mundo e desafia a afirmação, a harmonia, a afinação
Y el futuro nos mira sin entender el finalE o futuro nos olha sem entender o fim
Y el futuro no entiende nada de lo que veE o futuro não entende nada do que vê

Retírate y quítameRetira-te e tira-me
En realidad es más metálico de lo que yo mismo pude serDe fato é mais metal que eu próprio pude ser
Retírate y quítameRetira-te e tira-me
En realidad es más letal - yo mismo pude verDe fato é mais letal - eu mesmo pude ver

Quemo tu ropa, no me entiendo, me sostengo en esta tosca condiciónEu queimo suas roupas, não me entendo, eu me sustento nessa tosca condição
Se acaba la rutina, se acaba el llamado, se acaban las costumbres, todo está acabadoAcaba-se a rotina, acaba-se o chamado, acabam-se os costumes, "ta" tudo acabado
Y el futuro nos mira sin entender el finalE o futuro nos olha sem entender o fim
Y el futuro no entiende nada de lo que veE o futuro não entende nada do que vê

Retírate y quítameRetira-te e tira-me
En realidad es más metálico de lo que yo mismo pude serDe fato é mais metal que eu próprio pude ser
Retírate y quítameRetira-te e tira-me
En realidad es más letal - yo mismo pude verDe fato é mais letal - eu mesmo pude ver

Llegar es diferente, nunca fui ni seré tan groseroChegar é diferente, eu nunca fui e nem serei tão rude assim
Echo de menos tu mano, el techo, el suelo, lo sé, yo debo resistirFaz falta sua mão, o teto, o chão, eu sei, eu que tenho que resistir
Y ya no puedo dormir escuchándoteE eu não posso mais dormir te ouvindo
Ni correr hacia tiE nem vir correndo pra dentro de você

Retírate y quítameRetira-te e tira-me
En realidad es más metálico de lo que yo mismo pude serDe fato é mais metal que eu próprio pude ser
Retírate y quítameRetira-te e tira-me
En realidad es más letal - yo mismo pude verDe fato é mais letal - eu mesmo pude ver

Me retiro...Retiro-me...