Let Me Be

Déjame Ser

Let Me Be

Deja que te vea de cuerpo enteroDeixa eu ver você de corpo inteiro
(Déjame ser tu suelo)(Let me be your floor)
Tu patioO seu terreiro
Tu jardínO seu quintal
Ser tu egoSer seu ego
La soledad, su soledadLa soledad, su soledad

Voy a meterme entre tus cabellosVou me enfiar entre seus pêlos
Lamer el plato, el sueloLamber o prato, o chão
Leer el cielo y tu manoLer o céu e sua mão
Ser escudo o tu cañónSer escudo ou seu canhão
Tu cama y almohadaSua cama e travesseiro
Sin siquiera medir o dudarSem nem medir ou hesitar

Y te invito a bailarE eu te convido pra dançar
(Déjame ser tu suelo)(Let me be your floor)
Ven a bailar conmigoVem dançar comigo
(Déjame ser tu aire)(Let me be your air)
Hasta que el cuerpo se desplomeAté o corpo desabar
Hasta que amanezcaAté o dia amanhecer
Hasta que el cuerpo se desplomeAté o corpo desabar
Déjame ser tu hombreLet me be your man

Porque lo que vino, vino, y lo que se fue se partió por la mitad.Porque o que veio, veio, e o que foi partiu no meio.