Ready To Fly

Prêt à Voler

Ready To Fly

Le temps apporte la surprise finale,Time bring the final surprise,
Enfin, nous sommes prêts à nous élever,Now at last we're ready to rise,
« Seigneurs de l'Air » crient les mortels,'Lords of the Air' mortals cry,
Maintenant, nous déployons nos ailes, prêts à voler,Now we spread our wings we're ready to fly,
Plus haut et plus haut et haut...Higher and higher and high...

Ici, la ville vit pour la nuit,Here the city lives for the night,
Le néon transforme l'obscurité en lumière,Neon turns the dark into light,
Les étoiles remplissent le ciel... mille yeux,Starts fill the sky...a thousand eyes,
Une ombre passe... le Lammergier vole.A shadow goes by...the Lammergier flies.

Aube, et demain devient aujourd'hui,Dawn, and tomorrow's becoming today,
Maintenant, la ville semble si loin,Now the city seems so far away,
Nous t'avons amené ici... t'avons donné la vie,We brought you here...gave you life,
Maintenant, tu déploies tes ailes, prêt àNow you spread your wings you're ready to
voler,fly,
Plus haut et plus haut et haut...Higher and higher and high...

Le temps apporte la surprise finale,Time bring the final surprise,
Enfin, nous sommes prêts à nous élever,Now at last we're ready to rise,
« Seigneurs de l'Air » crient les mortels,'Lords of the Air' mortals cry,
Maintenant, nous déployons nos ailes, prêts à voler,Now we spread our wings we're ready to fly,
Plus haut et plus haut et haut,Higher and higher and high,
Plus haut et plus haut et haut...Higher and higher and high...

Bien que maintenant nous te laissions,Though now we leave you,
Nous reviendrons,We shall return,
Encore pour voler,Again to fly,
Plus haut et plus haut et haut....Higher and higher and high....