In Pace

Dans la Paix

In Pace

Aimez la justice,Diligite justitiam,
Ô juges de la terre,O judices terrae,
Ô juges de la terre.O judices terrae.

Les âmes des justes sont dans la main de Dieu,Justorum animae in manu Dei sunt,
Et le supplice de la mort ne les touchera pas.Et non tanget illos tormentum mortis.

Ils ont paru aux yeux des insensés comme morts,Visi sunt oculis insapientium mori,
Et leur souffrance a été jugée comme une perte,Et aestimata est afflictio existus illorum
Mais eux, ils sont en paix.Illi autem sunt in pace.

Le tyran impie n'a pas d'espoir :Tyrannus impius non habet spem:
Et même s'il vit longtemps,Et si quidem longae vitae erit,
Il sera réduit à néant.In nihilum computabitur.

Mais le prince juste,Princeps autem justus,
Mais le prince juste,Princeps autem justus,
Eux, ils sont en paixIlli autem sunt in pace
Dans la paix.In pace.