Verloren Zoon

Figlio Perduto

Muren van windWalls of wind
De nacht is gevallenNight has fallen
Vader en zoon zijn samenFather and son are together

Met een paardWith a horse
Gaan ze verderThey proceed
Door deze intense duisternisThrough this intense darkness

Maar plotselingBut suddenly
Trilt de jongenThe boy trembles
Van angstWith fear
Het wordt koudIt gets cold

Vader oh vaderFather oh father
Heb je niet gezienHaven't you seen
De koning van de elfenThe king of the elfs
Daar is hijThere he is

Verloren zoonLost son
Wil je spelen?Do you want to play?
Ik breng je vreugdeI bring you joy
Kom met me meeCome with me

Vader oh vaderFather oh father
Heb je gehoordDid you hear
Wat hij zeiWhat he said
En wat hij zal doen?And what he will do?

Verloren zoonLost son
Als je niet met me meegaatIf you don't come with me
Zal ik de kracht gebruiken die ik hebI will use the power that I have

Vader oh vaderFather oh father
De koning van de elfenThe king of the elfs
Raakt me aanIs touching me
Hij doet me pijnHe hurts me

En de jongenAnd the boy
Ogen geslotenEyes closed
Hij beweegt nietHe doesn't move
Hij is al verlorenHe's already lost

ZoonSon
Verloren zoonLost son
Als je niet met me meegaatIf you don't come with me
Zal ik mijn kracht gebruikenI will use my power

Vader oh vaderFather oh father
De koning van de elfenThe king of the elfs
Raakt me aanIs touching me
Hij doet me pijnHe hurts me

En de jongenAnd the boy
Ogen geslotenEyes closed
Hij beweegt nietHe doesn't move
Hij is al verlorenHe's already lost

...hij is al verloren...he's already lost