Love And Deepspace

Amour et Espace Profond

Love And Deepspace

Certains aspirent à la longévitéSome long for longevity
Avant de se transformer en poussièreBefore fading to dust
Certains désirent un sommeil éternelSome long for eternal sleep
Et une éloge chantée par les étoilesAnd eulogy chanted by stars

Dans cette sérénitéInto that serenity
Leur temps perdu à jamais enseveliTheir lost time forever buried
Elle a divagué mille foisShe rambled a thousand times
Et des millions de kilomètresAnd million miles
À la recherche de sa lumièreSearching for her light

Libérée de la règle de la mortFree from the rule of death
Tout semble si terneNow seem so dull
Le temps passe mais les souvenirs se rembobinentTime goes by but memories rewind
Ici, elle prie à nouveauHere she prays again
À l'époque où tout a commencéBack when things began

Où allerWhere to go
Où ils se rencontrent et vieillissentWhere they meet and grow old
Où aucune rivière ne couleraitWhere no rivers would flow
Aucune forêt ne pousseraitNo woods would grow
Aucune vie ne s'arrêterait jamaisNo life would never be ceased
Ou quelque part où ils pourraient recommencerOr somewhere they could start again
Où ils ne seraient jamais les mêmesWhere they would never be the same
Où il pleut tous les joursWhere rains everyday
Avec envie, ils resteraientFain they would stay

Certains renoncent à la longévitéSome forsake longevity
Puis se transforment en poussièreThen fading to dust
Certains tombent dans un sommeil éternelSome fall for eternal sleep
Leurs éloges se transforment en étoiles brillantesTheir eulogies turn into gleaming stars

Se retrouveront-ils à nouveau dans les étoilesWill they meet in stars again
Ou emportés par le ventOr gone with the wind