One Day Like This

Un Jour Comme Ça

One Day Like This

Boire au soleil du matinDrinking in the morning sun
Cligner des yeux au soleil du matinBlinking in the morning sun
Se défaire d'un poids lourdShaking off a heavy one
Ouais, lourd comme une arme chargéeYeah, heavy like a loaded gun

Qu'est-ce qui m'a fait agir comme ça ?What made me behave that way?
Utilisant des mots que je ne dis jamaisUsing words i never say
Je ne peux que penser que ça doit être de l'amourI can only think it must be love
Oh de toute façon, ça a l'air d'une belle journéeOh anyway, it's looking like a beautiful day

Quelqu'un me dit comment je me sensSomeone tell me how i feel
C'est bête et faux, mais tellement vraiIt's silly wrong, but vivid right
Oh, embrasse-moi comme un dernier repasOh, kiss me like a final meal
Ouais, embrasse-moi comme si on mourait ce soirYeah, kiss me like we die tonight

Parce que putain, j'adore tes yeux'cause holy cow, i love your eyes
Et seulement maintenant je vois la lumièreAnd only now i see the light
Ouais, allongé avec toi à moitié éveilléYeah, lying with you half awake
Oh, de toute façon, ça a l'air d'une belle journéeOh, anyway, it's looking like a beautiful day

Quand mon visage est ridé comme du chamoisWhen my face is chamois creased
Si tu penses que je fais un clin d'œil, c'est vraiIf you think i wink, i did
Rire poliment aux répétitionsLaugh politely at repeats
Oh, embrasse-moi quand mes lèvres sont finesOh, kiss me when my lips are thin

Parce que putain, j'adore tes yeux'cause holy cow, i love your eyes
Et seulement maintenant je vois la lumièreAnd only now i see the light
Ouais, allongé avec toi à moitié éveilléYeah, lying with you half awake
Bégayant sur ce que je dois direStumbling over what to say
Eh bien, de toute façon, ça a l'air d'une belle journéeWell, anyway, it's looking like a beautiful day

Alors ouvre grand ces rideauxSo throw those curtains wide
Un jour comme ça par an me ferait du bienOne day like this a year would see me right
Ouvre grand ces rideauxThrow those curtains wide
Un jour comme ça par an me ferait du bienOne day like this a year would see me right

Ouvre grand ces rideauxThrow those curtains wide
Un jour comme ça par an me ferait du bienOne day like this a year would see me right
Ouvre grand ces rideauxThrow those curtains wide
Un jour comme ça par an me ferait du bienOne day like this a year would see me right
(pour la vie)(for life)

Ouvre grand ces rideauxThrow those curtains wide
(putain, j'adore tes yeux)(holy cow, i love your eyes)
Un jour comme ça par an me ferait du bienOne day like this a year would see me right
(et seulement maintenant je vois la lumière)(and only now i see the light)