Majestade Santa

Santa Majestad

Majestade Santa

¡El Señor reina!
O Senhor reina!
Alégrate la tierra
Regozije-se a terra
Y las muchas islas se regocijan
E alegre-se as muitas ilhas

Un fuego va delante de él
Um fogo vai adiante dele
Y quema a tus enemigos alrededor
E abrasa os seus inimigos em redor
Tu rayo ilumina el mundo
Os seus relâmpagos iluminam o mundo
La tierra vio y tembló
A terra viu e tremeu
¡Las montañas se derriten como cera!
Os montes derretem como cera!

¡Oh!
Oh!
Si rasgaras los cielos y descendieras, Señor
Se fendesses os céus e descesses, Senhor
Como solías hacer
Como fazias antigamente

Cómo el fuego enciende la madera
Como fogo inflama a lenha
Y hace hervir las aguas
E faz ferver as águas
¡Para dar a conocer tu nombre!
Pra fazer notório o teu nome!

¡Los cielos anuncian su justicia!
Os céus anunciam a sua justiça!
¡Y toda la gente ve su gloria!
E todos os povos veem as suas glória!
¡El Señor reina!
O Senhor reina!
¡Que se regocije la tierra, que se regocijen las muchas islas!
Regozije-se a terra alegre-se as muitas ilhas

Extraño
Eu tenho saudade
Desde ese momento, cuando el fuego ardía
Daquele tempo, que o fogo queimava
primero aquí en mi corazón
Primeiro aqui no meu coração
Y se extendió en el templo
E se espalhava no templo
¡Su gloria descendió tan genuina!
Sua glória descia tão genuína!

¡Santa Majestad! ¿A quién pertenece el honor?
Majestade Santa! A quem pertence a honra?
Creador de la tierra!
Criador da terra!
digno de mi adoración
Digno da minha adoração
¡Él viene! Manifiesta ahora, toda tu gloria
Vem! Manifesta agora, toda sua glória
Tus dones se esparcen, mientras canto
Os teus dons espalham, enquanto eu canto
¡Aleluya, aleluya, aleluya, aleluya!
Aleluia, aleluia, aleluia, aleluia!

Extraño
Eu tenho saudade
Desde ese momento, cuando el fuego ardía
Daquele tempo, que o fogo queimava
primero aquí en mi corazón
Primeiro aqui no meu coração
Y se extendió en el templo
E se espalhava no templo
¡Su gloria descendió tan genuina!
Sua glória descia tão genuína!

¡Santa Majestad! ¿A quién pertenece el honor?
Majestade Santa! A quem pertence a honra?
Creador de la tierra!
Criador da terra!
digno de mi adoración
Digno da minha adoração
¡Él viene! Manifiesta ahora, toda tu gloria
Vem! Manifesta agora, toda sua glória
Tus dones se esparcen, mientras canto
Os teus dons espalham, enquanto eu canto
¡Aleluya, aleluya, aleluya, aleluya!
Aleluia, aleluia, aleluia, aleluia!
¡Aleluya, aleluya, aleluya, aleluya!
Aleluia, aleluia, aleluia, aleluia!

¡Aleluya, aleluya, aleluya, aleluya!
Aleluia, aleluia, aleluia, aleluia!
¡Aleluya, aleluya, aleluya, aleluya!
Aleluia, aleluia, aleluia, aleluia!
¡Aleluya, aleluya, aleluya, aleluya!
Aleluia, aleluia, aleluia, aleluia!