They Called Her Lady Tyranny

La Llamaban Señora Tirana

They Called Her Lady Tyranny

Descendí de su vientre hechiceroI descended from her witcherous womb
Desde el aturdimiento en el que residía en esa luna sagradaFrom the stun she resided on that hallow moon
Ella arañaba las paredes mientras cortaban el cordónShe clawed the walls as they cut the chord
Para ahogarse en la primera respiración, estaba seguraTo drown at first breath she was assured
Sus actos tortuosos desde su tumba sin corajeHer torturous acts from her gutless tomb
Ojos ciegos se apartaron mientras huían de la habitaciónBlind eyes they turned as they fled the room
Sumergida en culpa esta bruja malvadaSubmerged in guilt this wicked shrew
Como una espina en su costado, así lanzó al bebéAs a thorn in her side, so the baby she threw
La enfermedad invade la vena de una dama empapada en dolorIllness invades the vain of a lady so drenched in pain
Fría es una mirada superficial, con sangre dibuja sin importarleCold is a shallow stare, with blood she draws without a care
Una pasión por escaldar a sus jóvenes, su historia queda sin cantarA passion to scald her young, her story remains unsung
Es esa mano amorosa en tu rostro la que te mantiene en tu lugar.It's that loving hand upon your face that keeps you in your place.

Pequeña perra malvada, habría sido quemada como bruja,Vicious little bitch, she'd have burnt as a witch,
como predijeron infligió con un giro desastroso,as predicted she inflicted with disastrous twist,
con su malévola historia sin cantar, provocó en muchos idiomas,with her malicious tale unsung, she provoked in many tongues,
la llamaban señora tiranathey called her lady tyranny

Ven, madre, déjalo estar, deja que esos demonios duerman....Come, mother leave it be, let those demons sleep....
Quema madre, déjanos ser.... por nuestra pérdida no cosecharás...Burn mother, let us be.... for our loss you shall not reap...
Por lo que cruelmente siembras...... Te llamaban señora tirana.For what you cruelly sow...... They called you lady tyranny.

Revive sus miedos con un cinturón manchado de piel, es una sensación como nunca antes has sentidoRelives her fears with a skin stained belt, its a feeling like you've never felt
Ver su carne y sangre desinflarse, la agonía refleja ojos de vidrio dilatadosTo watch her flesh and blood deflate, agony reflects glass eyes dilate
El remordimiento, una emoción que rara vez se muestra pero la ira y el odioRemorse an emotion that rarely shows but anger and hate
en sus mejillas brillanin her cheeks they glow
Ahogarme al nacer, una tarea nunca realizada, rezo por no despertar a la pesadilla que tejió.To drown me at birth, a task never done, pray not to wake to the nightmare she spun.

Pequeña perra malvada, habría sido quemada como bruja, como predijeron infligió con un giro desastroso, ConVicious little bitch, she'd have burnt as a witch, as predicted she inflicted with disastrous twist, With
la venganza esperando en su puerta, golpeando al niño que dio a luz, la llamaban señora tiranarevenge waiting at her door, beating on the child she bore, they called her lady tyranny

Ven, madre, déjalo estar, deja que esos demonios duerman....Come, mother leave it be, let those demons sleep....
Quema madre, déjanos ser.... por nuestra pérdida no cosecharás...Burn mother, let us be.... for our loss you shall not reap...
Por lo que cruelmente siembras...... Te llamaban señora tirana.For what you cruelly sow...... They call you lady tyranny.

La ira mordiendo de vuelta hacia ti,The anger biting back at you,
Solo un reflejo de la vida que una vez conociste,Just a reflection of life once knew,
Te duele admitir lo que eres,It pains you to admit what you are,
Las heridas parentales dejan una cicatriz horrenda.Parental wounds seep a hideous scar.

Ven, madre, déjalo estar, deja que esos demonios duerman....Come, mother leave it be, let those demons sleep....
Quema madre, déjanos ser.... por nuestra pérdida no cosecharás...Burn mother, let us be.... for our loss you shall not reap...
Por lo que cruelmente siembras...... Te culparon señora tirana.For what you cruelly sow...... They blamed you lady tyranny.