Path Of Thorns

Sendero de Espinas

Path Of Thorns

Sabía que querías decirmeI knew you wanted to tell me
En tu voz algo estaba malIn your voice there was something wrong
Pero si apartaras tu rostro de míBut if you would turn your face away from me
No puedes decirme que eres tan fuerteYou cannot tell me you're so strong
Solo déjame pedirte una pequeña cosaJust let me ask of you one small thing
Ya que hemos compartido tantas lágrimasAs we have shared so many tears
Con fervor planeamos nuestros sueños toda una vidaWith fervor our dreams we planned a whole life long
Ahora están dispersos en el viento...Now are scattered on the wind...

COROCHORUS
En los términos del cariñoIn the terms of endearment
En los términos de la vida que amasIn the terms of the life that you love
En los términos de los años que pasanIn the terms of the years that pass you by
En los términos de las razones por las queIn the terms of the reasons why

A través de los años he llegado a amarteThrough the years I've grown to love you
Aunque tu compromiso a la mayoría ofenderíaThough your commitment to most would offend
Pero te apoyé aferrándome a mi orgullo tontoBut I stuck by you holding on with my foolish pride
Esperando a que cedieras...Waiting for you to give in...
Nunca realmente lo intentaste o eso pareceYou never really tried or so it seems
He tenido más que culparme a mí mismaI've had more than myself to blame
He tenido suficiente de intentarlo todoI've had enough of trying everything
Y esta vez es el final...And this time it is the end...

COROCHORUS

Ya no hay vuelta atrás por este caminoThere's no more coming back this way
El sendero está cubierto de maleza y espinasThe path is overgrown and strewn with thorns
Han arrancado la vida de tus ojos desnudosThey've torn the life-blood from your naked eyes
Descartado para ser desolado...Cast aside to be forlorn...

COROCHORUS

Es curioso, cómo parece que todo lo que intenté hacerFunny, how it seems that all I've tried to do
No hizo ninguna diferencia para ti en absoluto...Seemed to make no difference to you at all...