The Idols Inside Us

Los Ídolos Dentro de Nosotros

The Idols Inside Us

Cuando era niño no veía nadaWhen I was a child I didn't see anything
Amaba a mi madre y a toda la gente a mi alrededorI loved my mother and all people around me
Miraba al cielo y hablaba con mi único amigoLooked in the sky and talked with my only friend
¿Qué me persiguió toda mi infancia, qué he hecho?That haunted me all my childhood what I've done?

Me consume por dentro, ¿no es así?It eats me from the inside no? Why?
Esto es un cáncer en mi menteThis is a cancer in my mind
¿Dónde está la verdad? Muéstrame la verdadWhere is the truth? Show me the truth
Absuélveme de esta locuraAbsolve me from this rave

Desde que esto comenzó vi cómo la muerte se acercaba tanto a míEver since this began I saw how death approached me so close
La agonía es todo lo que sentí hace 3 añosThe agony it's all what I felt 3 years ago

No no no no, este demonio se burla de míNo no no no this devil scoffs at me
No no no no, nadie pensó en mi cabeza - no te rindasNo no no no one thought in my head - don't give up

Un pensamiento en mi cabeza - no te rindasOne thought in my head - don't give up
Hemos sobrevivido al día del juicio finalWe have survived doomsday
Un pensamiento en mi cabeza, no te rindasOne thought in my head don't give up
Cree en ti mismo cada díaBelieve in yourself every day

(Intentamos encontrar los ídolos en el polvo pero los ídolos están dentro de nosotros)(We try to find the idols into the dust but the idols are inside us)
Los ídolos dentro de nosotrosThe idols inside us