Talita Cumi

Talita Cumi

Talita Cumi

Venezuela, öffne die Augen und wach aufVenezuela abre los ojos y despierta
Es ist Zeit, dich zu erhebenYa es hora de levantarte
Viele weinen um dich, wenn sie dich sehenMuchos lloran por ti al mirarte

Es gibt welche, die sagen, du bist totHay unos que dicen que estás muerta
Dass das Land trocken istQue la tierra está seca
Und andere sagen, dass alle gegangen sindY hay otros que dicen que todos se fueron
Und die, die dich liebten, haben gelogenY los que te amaban mintieron

Doch Jesus sagt dir, dass du nur schläfstPero Jesús te dice que solo duermes
Und das letzte Wort hat erY la última palabra él la tiene
Dass durch dich verherrlicht wirdQue a través de ti se glorificara

Talita Cumi, Mädchen, ich sage dir, steh auf, VenezuelaTalita Cumi, niña, te digo levántate, Venezuela
Demütige dich, dein Land werde ich heilenHumillate tu tierra sanaré
Talita Cumi, die dich verspottet haben, werden glauben, es war wahrTalita Cumi, quien se burlaba de ti creerá que era verdad
Dass du nur geschlafen hast, aber heute gehst duQue solo dormías, pero hoy caminas
Venezuela, du bist mein MädchenVenezuela, eres mi niña