La Carta

The Letter

La Carta

I write you in this letter four letters to tell youTe escribo en esta carta cuatro letras para decirte
to come back here by my side because I love youque vuelvas otra vez aquí a mi vera porque te quiero
I don't know if you have forgiven me, you didn't hear itNo sé si habrás llegado a perdonarme no lo oíste
and since then I cry like a child in silencey desde entonces lloro como un niño en el silencio

I write you in this letter four letters because I don't forget youTe escribo en esta carta cuatro letras y es que no te olvido
I don't know if with time you have fallen in loveNo sé si con el tiempo habrás llegado a enamorarte
I have tried again and again and I have not succeededYo lo he intentado una y otra vez y no lo he conseguido
I don't know if my heart will ever be able to forget youNo sé si alguna vez mi corazón podrá olvidarte

Distance is the biggest enemyLa distancia es el mayor enemigo
I don't have my hands close to your hands, that's a punishmentNo tengo mis manos cerca de tus manos eso es un castigo
Distance closes our pathsLa distancia nos cierra nuestros caminos
I will write you a letter and let destiny help meTe escribiré una carta y que me ayude el destino

I guess reading this letter you have thoughtSupongo que leyendo esta carta habrás pensado
about those moments of joy we shareden aquellos momentos de alegría que compartimos
Surely now you remember that pastSeguramente ahora tu recuerdas aquel pasado
Don't think I have left you in oblivionNo creas que he dejado tu persona en el olvido

Distance is the biggest enemyLa distancia es el mayor enemigo
I don't have your hands close to your hands, that's a punishmentNo tengo tus manos cerca de tus manos eso es un castigo
Distance closes our pathsLa distancia nos cierra nuestros caminos
I will write you a letter and let destiny help me (repeat)Te escribiré una carta y que me ayude el destino(bis)