Revolução

Revolución

Revolução

¿Por qué no puedo hacer mi revoluciónPor que não posso fazer minha revolução
Si en el pecho tengo mi canción,Se no peito tem minha canção,
En la cabeza los versos y en las manos mi guitarraNa cabeça os versos e nas mãos o meu violão
Vine aquí para hablar, callar es igual a concordarEu vim aqui pra falar, calar é igual concordar
Pero no voy a hacer lo que tú quieresMas eu não vou fazer o que você quer

Yo que nací desarmado y tú me armasteEu que nasci desarmado e você me armou
En mi cartuchera hay una revueltaNo meu coldre tem uma revolta
Y la munición es mi indignaciónE a munição é minha indignação
Tendrás que escuchar, no nací para callarVocê vai ter que escutar, eu não nasci pra calar
Y concordar que me rompan los ojosE concordar que furem os meus olhos

Con los amores que tuve aprendí a amarCom os amores que tive aprendi amar
Casi siempre son en esas leccionesQuase sempre são nessas lições
Que el examen final es una lágrimaQue o exame final é uma lágrima
En la vida todo es así, el precio hay que pagarloNa vida tudo é assim, o preço tem que pagar
Pero no voy a pagar sin recibirMas eu não vou pagar sem receber

Yo, que nací desarmado, aprendí a amar.Eu, que nasci desarmado, aprendi amar.