Soldado Se Queira

Soldado Se Queira

Soldado Se Queira

Allá va el soldado con el pecho erguidoLá vai o soldado de peito erguido
Sus planes y metas están definidosSeus planos e metas estão definidos
Caminando en silencio, un poco introvertidoAndando calado meio introvertido
Pero determinado en todos los sentidosMas determinado em todos sentidos

Y nada parece cambiar sus planesE nada parece mudar os seus planos
Su lucha diaria tiene un objetivoSua luta diária tem objetivo
Pero no esperaba tener desengañosMas não esperava teve desenganos
Qué pena, erró al buscar consueloQue pena errou ao buscar lenitivo

Sal del servicio y ve a tu casaSaia do serviço e vá pra sua casa
Si quieres, aunque no quieras...Se queira, mesmo que não queira...

Está afectado, busca refugioEstá abalado procura guarida
Va a despejarse y encuentra la bebidaVai espairecer e encontra a bebida
En la mesa del bar se toma dos y tresNa mesa do bar toma duas e três
Y sin darse cuenta se está convirtiendo en cliente habitualE sem perceber stá virando freguês

Ahora sus planes han sido olvidadosSeus planos agora foram esquecidos
Se han diluido por el desagüe lo que era para los hijosDiluiu pelo ralo o que era pros filhos
Ganó elocuencia por el grado etílicoGanhou eloquência pelo grau etílico
Pero sin el buen juicio se volvió tan ridículoMas sem o bom senso ficou tão ridículo

Sal del servicio y ve a tu casaSaia do serviço e vá pra sua casa
Si quieres, aunque no quieras...Se queira, mesmo que não queira...

Se siente cansado, decepcionadoSe sente cansado, decepcionado
Su oportunidad poco a poco se va reduciendoSua chance aos poucos vai diminuindo
Totalmente alterado, está derrotadoTodo alterado, está derrotado
Los pocos amigos ya están desapareciendoOs poucos amigos já estão sumindo

Entonces en ese momento solo tiene a la familiaEntão nessa hora só tem a família
Para ayudarte a salir adelantePra te ajudar dar a volta por cima
Eres un guerrero, encuentra la salidaVocê é guerreiro encontra a saída
Vencer la batalla es parte de la vidaVencer a batalha faz parte da vida