Apenas Um Policial

Apenas Un Policía

Apenas Um Policial

Me levanto temprano todos los días, como todo trabajadorEu acordo todo dia cedo, como todo trabalhador
Un buen padre de familia, vivo de mi salarioUm bom pai de família, vivo do meu salário
Humano como cualquier otroSer humano como outro igual
Soy un hombre de la ley al servicio del puebloSou um homem da lei a serviço do povo
Me enorgullezco de ser quien soy, soy solo un buen policíaMe orgulho de ser o que sou, eu sou um bom policial

Si estás molesto conmigo, no soy el peligroTá grilado comigo, eu não sou o perigo
No me veas como un enemigo, solo soy un policíaNão me veja como um inimigo, eu sou apenas um policial

Al servicio del bien en busca del malA serviço do bem à procura do mal
No tengo una bola de cristalEu não tenho bola de cristal
Para saber quién es quién, todos somos igualesPra saber quem é quem, todo mundo é igual
Respétame como un ciudadanoMe respeite como um cidadão

Que solo está cumpliendo con su deber, debo verificarQue está só cumprindo seu dever, eu tenho que verificar
Si todo está en ordenSe tá tudo certo
Y si todo está en orden, que Dios te acompañe, mantén la atenciónE se tá tudo certo vai com Deus, redobre a atenção
Y mantente siempre alertaE fica sempre esperto

Para mantener el orden no depende solo de mí, cada uno tiene su papelPra manter a ordem não depende só de mim, cada um tem seu papel
Mi papel es vigilar, la regla es clara, hay que respetarO meu papel é policiar, a regra é clara, tem que respeitar

No me vendo, si alguien debe no lo tomes a malEu não me vendo, quem tiver devendo não me leve a mal
Haré lo que la sociedad espera de un policíaEu vou fazer o que a sociedade espera de um policial
No me vendo, si alguien debe no lo tomes a malEu não me vendo, quem tiver devendo não me leve a mal
Haré lo que la sociedad espera de un buen policíaEu vou fazer o que a sociedade espera de um bom policial

Dura lex sed lexDura lex sed lex

(habla)(fala)

Dura lex sed lex, la ley es dura pero es leyDura lex sed lex, a lei é dura mas é lei

La ley es dura, pero es ella la que asegura a todo aquel que la trata y acata con respeto en su ciudadaníaA lei é dura, mas é ela que assegura a todo aquele que a trata e acata com respeito em sua cidadania

El sagrado derecho de ser tratado, acatado y respetado como un ciudadanoO sagrado direito de ser tratado, acatado e respeitado como um cidadão

Y solo soy un policía...E eu sou apenas um policial...

Soy solo un ciudadano que ama su nación y cree en la paz...Sou apenas um cidadão que ama a sua nação e acredita na paz...
... y en un mundo mejor para todos nosotros... e num mundo melhor pra todos nós

Porque todos tenemos el derecho, el deber y la obligación.Pois todos temos o direito, o dever e a obrigação.
Derecho incluso para cuestionar la constitución, pero, sobre todo,Direito até pra contestar a constituição, mas, sobretudo,
El deber y la obligación de acatar y respetar los códigos descritos en la legislaciónO dever e a obrigação de acatar e respeitar os códigos descritos na legislação
Porque es ella la que también nos asegura el sagrado derecho de ir y venir en seguridad.Pois é ela que também nos assegura o sagrado direito de ir e vir em segurança.

Y yo... yo solo soy un policíaE eu...eu sou apenas um policial

Y hasta que me demuestren lo contrario, mi papel es vigilar, la regla es clara: hay que respetarE até que me provem ao contrário, o meu papel é policiar, a regra é clara: tem que respeitar

Y no me juzgues mal solo por eso...E não me queira mal tão somente por isso...

Porque es un compromiso... Hice un juramento... Un juramento... Un juramento.Pois é um compromisso... Eu fiz um juramento... Um juramento... Um juramento.