בחום של תל אביב (Bachom Shel Tel Aviv)

Dans la chaleur de Tel Aviv

בחום של תל אביב (Bachom Shel Tel Aviv)

Une fille dans une Mercedes change de coinפרחה במרצדס משנה את המקום שלה
Dans ce nouveau monde, on voit la vieבסדר החדש רואים את החיים
Des lunettes sur un visage à moitiéמשקפיים על חצי פנים
Oh, ces sièges en cuirאוי, מושבי העור
Dans cette chaleur de Tel Avivבחום הזה של תל אביב

Une fille dans une Mercedes, juste qu'ils ne commencent pas à m'embêterפרחה במרצדס, רק שלא יתחילו להציק
Elle sort une cigarette de son sac avec la phrase aiguiséeמוציאה סיגריה מהתיק עם המשפט המחודד
Qui résonne encore dans ma têteשעוד מהדהד בראש
Comment je savais pas quoi mettreאיך לא ידעתי מה ללבוש

Pour la fête du gars aux cheveux colorésלמסיבה של הבחור עם השיער הצבעוני
Il était fêtard mais maintenant il est sérieuxהיה בליין אבל עכשיו הוא רציני
Un homme d'affaires qui est devenu végétalienאיש עסקים שעכשיו הוא טבעוני
Et peut-être qu'il est fait pour mon âmeואולי הוא בשבילי לנשמה
Les douceurs sont aussi une sorte de réconfortגם מתוקים הם סוג של נחמה
Je voulais Londres et j'ai eu la guerreרציתי לונדון וקיבלתי מלחמה
Regarde mon pote, la peur ne s'en va pasתראה חבר, הפחד לא עובר
Elle va et vient, va et vientהוא רק הולך ובא, הולך ובא

Une fille dans une Mercedes roule sur l'autorouteפרחה במרצדס נוסעת על כביש מהיר
Les phares éteints et un idiot qui fait des signesפנסים כבויים ועוד אידיוט שמאותת
Pour cacherבשביל להסתיר
Oh, que voulez-vousאוי, מה אתם רוצים
Des gens compliquésאנשים מסובכים

Et tu te colles à ma main, sautant autourואתה נדבק לי אל היד, קופץ מסביב
Quelques poils sur la poitrineכמה שערות על החזה
Dans cette chaleur de Tel Avivבחום הזה של תל אביב
Oh, laisse-moi tranquilleאוי, תיתן לי מנוחה
Je sors seule et pas avec toiיוצאת לבד ולא איתך

Pour la fête du gars aux cheveux colorésלמסיבה של הבחור עם השיער הצבעוני
Il était fêtard mais maintenant il est sérieuxהיה בליין אבל עכשיו הוא רציני
Un homme d'affaires qui est devenu végétalienאיש עסקים שעכשיו הוא טבעוני
Et peut-être qu'il est fait pour mon âmeואולי הוא בשבילי לנשמה
Les douceurs sont aussi une sorte de réconfortגם מתוקים הם סוג של נחמה
Je voulais Londres et j'ai eu la guerreרציתי לונדון וקיבלתי מלחמה
Regarde mon pote, la peur ne s'en va pasתראה חבר, הפחד לא עובר
Elle va et vientהוא רק הולך ובא

Et peut-être qu'il est fait pour mon âmeואולי הוא בשבילי לנשמה
Les douceurs sont aussi une sorte de réconfortגם מתוקים הם סוג של נחמה
Je voulais Londres et j'ai eu la guerreרציתי לונדון וקיבלתי מלחמה
Regarde mon pote, la peur ne s'en va pasתראה חבר, הפחד לא עובר
Elle va et vientהוא רק הולך ובא

Une fille dans une Mercedes change de coinפרחה במרצדס משנה את המקום שלה