Transliteración y traducción generadas automáticamente
התקווה (HaTikva)
Sarit Hadad
Die Hoffnung (HaTikva)
התקווה (HaTikva)
Solange im Herzen tief drinnen
כָּל עוֹד בַּלֵּבָב פְּנִימָה
kol od ba'levav p'nimah
Die jüdische Seele lebt,
נֶפֶשׁ יְהוּדִי הוֹמִיָּה
nefesh yehudi homiyah
Und nach Osten, vorwärts,
וּלְפַאֲתֵי מִזְרָח, קָדִימָה
u'lefa'tei mizrach, kadimah
Die Augen nach Zion blicken.
עַיִן לְצִיּוֹן צוֹפִיָּה
'ayin le'tziyon tzofiyah
Unsere Hoffnung ist noch nicht verloren,
עוֹד לֹא אָבְדָה תִּקְוָתֵנוּ
od lo avdah tikvateinu
Die Hoffnung aus zweitausend Jahren,
הַתִּקְוָה בַּת שְׁנוֹת אַלְפַּיִם
ha'tikvah bat shenot alpayim
Ein freies Volk in unserem Land zu sein,
לִהְיוֹת עַם חָפְשִׁי בְּאַרְצֵנוּ
lihyot am chofshi b'artzeinu
Im Land Zion und Jerusalem.
אֶרֶץ צִיּוֹן וִירוּשָׁלַיִם
eretz tziyon vi'yerushalayim
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sarit Hadad y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: