אור (Or)

Luz (Or)

אור (Or)

Lo que debe pasar, pasará
מה שנועד לקרות יקרה
ma she-no'ad likrot yikra
Cuando llegue, lo verás
כשזה יבוא אתה תראה
kshe-ze yavo ata tireh
Que es lo más correcto
שזה הכי נכון
she-ze hachi nachon
Que es lo más adecuado
שזה הכי במקום
she-ze hachi bimkom
Lo que hay que ver, se verá
מה שצריך לראות נראה
ma she-tsarikh lirot nir'eh
Lo que está oculto, se revelará
מה שנסתר עוד יתגלה
ma she-nistar od yitgaleh
En el momento justo
בזמן הנכון
b'zman ha-nachon
Cuando haya suficiente espacio en ti
כשיהיה בך מספיק מקום
kshe-yihyeh bekha maspik makom

Es todo lo que me está pasando
זה כל מה שעובר עלי
ze kol ma she-ober alai
Es todo lo que me cuida
זה כל מה ששומר עלי
ze kol ma she-shomer alai
Quizás ahora no valga la pena
אולי עכשיו זה לא כדאי
ulai achshav ze lo kedai
Saberlo todo
לדעת הכל
lada'at hakol
Solo recuerda que puedes
רק לזכור שאתה יכול
rak lizkor she-ata yachol
Hasta un bebé necesita caer
גם תינוק צריך ליפול
gam tinok tsarikh lipol
Para levantarse, para crecer
כדי לקום, כדי לגדול
k'dei lakum, k'dei ligdol
Y aún verás, entenderás todo
ועוד תראה תבין הכל
ve-od tireh tavin hakol

Lo que debe venir, vendrá
מה שצריך לבוא יבוא
ma she-tsarikh lavo yavo
Con todo lo bueno y lo malo que trae
עם כל הטוב והרע שבו
im kol ha-tov ve-ha-ra she-bo
Y eso también te alcanzará
וזה ישיג גם אותך
ve-ze yasiq gam otkha
Maldición o bendición
קללה או ברכה
kalala o berakha
Y una pequeña luz te guiará
ואור קטן אותך ידריך
ve-or katan otkha yadrikh
Entre el bien y el mal, hacia lo que debe ser
בין טוב לרע למה שצריך
bein tov le-ra lama she-tsarikh
Y sucederá de repente
וזה יקרה פתאום
ve-ze yikra pit-om
Y se sentirá correcto
וזה ירגיש נכון
ve-ze yargish nachon

Es todo lo que me está pasando
זה כל מה שעובר עלי
ze kol ma she-ober alai