קרוסלה (Karusela)

Carousel

קרוסלה (Karusela)

Come, come and show me what love is
בוא, בוא ותראה לי מה זו אהבה
bo, bo ve'tir'eh li ma zo ahavah
And spin me around with you like on a carousel
ותסובב אותי יחד איתך כמו בקרוסלה
ve'tesovev oti yachad itcha kmo be'karosela
Give me the rhythm, give me your soul
תן לי את הקצב את הנשמה
ten li et haketzav et haneshamah
How I fly with you like on a carousel
איך אני עפה ביחד איתך כמו בקרוסלה
ech ani afah beyachad itcha kmo be'karosela

Right, a lot of people say about me
נכון, הרבה אומרים עלי
nachon, harbeh omrim alai
How I dress, living a crazy life
איך מתלבשת עושה חיים משוגעים
ech mitlabeshet oseh chayim meshuga'im
And until they tell her to stop
ועד שלא אומרים לה די
ve'ad she'lo omrim la dai
She spins heads
ראשים היא מסובבת
roshim hi mesovevet
Look at her, it’s a bit too much
תראו אותה זה קצת יותר מדי
tiru otah ze ktsat yoter midai
How do you forget
איך אתה שוכח
ech ata shoche'ach
What we have, no one else has
מה שיש בינינו אין לאף אחד
ma she'yesh be'neinu ein le'ef echad
Listen to your heart because it knows by now
תקשיב ללב כי הוא מזמן יודע
takshiv le'lev ki hu mizman yode'a
That you’re the man of my life
שאתה הגבר של חיי
she'ata hagaver shel chayai

I’m yours, come and show me what love is
אני שלך בוא ותראה לי מה זו אהבה
ani shelcha bo ve'tir'eh li ma zo ahavah
And spin me around with you like on a carousel
ותסובב אותי יחד איתך כמו בקרוסלה
ve'tesovev oti yachad itcha kmo be'karosela
Give me the rhythm, give me your soul
תן לי את הקצב את הנשמה
ten li et haketzav et haneshamah
How I fly with you like on a carousel
איך אני עפה ביחד איתך כמו בקרוסלה
ech ani afah beyachad itcha kmo be'karosela

They say there’s no love in him
אומרים שאין בו אהבה
omrim she'ein bo ahavah
It’s just a matter of pose
זה רק עניין של פוזה
ze rak inyan shel puza
Give a smile to the camera
תני חיוך למצלמה
tni chiyuch le'matzlema
Tell me, how long for us
תגידי, לנו עד מתי
tagidi, lanu ad matai
You’re living in a movie
את חיה בסרט
at chayah be'seret
How everything happened too fast
איך הכל קרה מהר מדי
ech hakol kara maher midai
Don’t forget for a second
אל תשכח לרגע
al tishkach le'rega
What we have, no one else has
מה שיש בינינו אין לאף אחד
ma she'yesh be'neinu ein le'ef echad
Listen to your heart because it always knows
תקשיב ללב כי הוא תמיד יודע
takshiv le'lev ki hu tamid yode'a
That you’re the man of my life
שאתה הגבר של חיי
she'ata hagaver shel chayai

I’m yours
אני שלך
ani shelcha

I saw, I knew, for a moment I fell in love
ראיתי, ידעתי, לרגע התאהבתי
ra'iti, yadati, le'rega hit'ahavti
I don’t need a reason
אני לא צריכה סיבה
ani lo tziricha siba
To be happy, to run away, and forget everything
לשמוח, לברוח ומהכל לשכוח
lesimcha, livroach u'me'kol lishkoach
I want to be with you
רוצה להיות איתך
rotzeh lihyot itcha

I’m yours
אני שלך
ani shelcha