Kralj izgubljenih stvari

König der verlorenen Dinge

Kralj izgubljenih stvari

Manchmal träume ich von dirPonekad sanjam te
in Träumen verliere ich michu snovima se gubim
aber ich wache aufali se probudim
sobald ich dich küssen willcim krenem da te ljubim

Die Wärme deines KörpersVise se tela tvog
spüre ich nicht mehrne oseca toplota
ich wache in der Kältebudim se u hladnim
von des Lebens Händen aufrukama zivota

Denn alles, was vergehtJer sve sto prodje
alles, was einmal vergehtsve sto jednom prodje
kommt wie zur Strafe immer zurückkao po kazni uvek vraca se
und wenn es zurückkommt, einmal wenn es zurückkommta kad se vrati, jednom kad se vrati
kommt es vorbei und du erinnerst dich wiederdodje da prodje i opet secas se

Jeden Morgen bist du besser als morgenSvakog si jutra bolje nego sutra
und jede Nacht ist immer entscheidenda svaka noc je uvek presudna
denn tausend Stufen brauchst dujer hiljadu ti stepenika treba
bis zur Spitze und nur eine bis zum Grunddo vrha a jedan jedini do dna

Refrain.Ref.
Und es wäre besser, wenn wir uns nie sehenI bolje da se ne vidimo nikad
wir leben nicht in der gleichen Zeitne zivimo u istom vremenu
ich habe die Vergangenheit, du hast die Zukunftja imam proslost, ti imas buducnost
Träume sind dazwischensnovi su izmedju

Und es wäre besser, wenn wir uns nicht mehr sehenI bolje da se ne vidimo vise
denn wir würden dann gleichzeitig verstehenjer shvatili bi tad u isti cas
dass das alles, das alles auchda sve je ovo, sve je ovo moglo
ohne uns hätte geschehen könnenda prodje i bez nas

Besser, dass niemalsBolje da nikada
und nichts gewesen isti nista nije bilo
dass ich geschwiegen habeda sam precutao
über alles, was das Herz verbargsve sto je srce krilo

Darum komm nicht zurückZato se ne vracaj
verderbe mir die Stille nichttisinu mi ne kvari
lass mich König seinpusti da budem kralj
König der verlorenen Dingekralj izgubljenih stvari

Denn alles, was vergehtJer sve sto prodje
alles, was einmal vergehtsve sto jednom prodje
kommt wie zur Strafe immer zurückkao po kazni uvek vraca se
und wenn es zurückkommt, einmal wenn es zurückkommta kad se vrati, jednom kad se vrati
kommt es vorbei und du erinnerst dich wiederdodje da prodje i opet secas se

Jeden Morgen bist du besser als morgenSvakog si jutra bolje nego sutra
und jede Nacht ist immer entscheidenda svaka noc je uvek presudna
denn tausend Stufen brauchst dujer hiljadu ti stepenika treba
bis zur Spitze und nur eine bis zum Grunddo vrha a jedan jedini do dna

Refrain.Ref.